- FondoPDE_0029 - Vincenzo Maria Pellegrini
- Serie005 - VERSE
- Sottoserie010 - POEMS BY MALTESE POETS TRANSLATED BY VMP
- Sottoserie004 - MARIO AZZOPARDI
- Unità archivistica01 - MONOKORDI di Mario Azzopardi, Booklet + Published book Monokordi (Poeziji 1979-1985
- Unità documentaria002 - NEL TRAMONTO (L-Ghabex) - original by Mario Azzopardi: Italian translation by VMP
- Unità documentaria003 - AUTUNNO (Harifa) - original by Mario Azzopardi: Italian translation by VMP
- Unità documentaria004 - MEMORIE (Memorji) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- Unità documentaria005 - I MIEI ROSE (Il-Ward Tieghi) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- Unità documentaria006 - DELITTO (Delitt) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- Unità documentaria007 - LE IMMAGINI (Les images) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- Unità documentaria008 - QUARTETTO (Kwartett) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- Unità documentaria009 - VECCHIA CASA (Dar Qadima) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- Unità documentaria010 - POST SCRIPTUM by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- 12 more...