The National Archives of Malta

Letter from Joseph F Zammit Ciantar to VMP re asking for an appreciation of his work Il-Gifen Tork by Prof GA Vassallo. Also asking him to read it on the programme is-Sejha tal-Kitba on Rediffusion on the 29th january 1973

Letter from the Vatican to HE Archbishop Mgr Michael Gonzi asking him to express his thanks to VMP for this present - re L'ARALDO DI CRISTO

Letter from Pierluigi De Lorenzi,Secretary of the Administrative Commission of the Municipal Theatre of Piacenza to VMP re lyrical season 1966

Letter from VMP to Pierluigi de Lorenzi in answer to letter 524

Letter from Pierluigi De Lorenzi,Secretary of the Administrative Commission of the Municipal Theatre of Piacenza to VMP re lyrical season 1966 - rehearsals etc

Letter from VMP to Pierluigi de Lorenzi in answer to letter 526

Letter from Pierluigi De Lorenzi,Secretary of the Administrative Commission of the Municipal Theatre of Piacenza to VMP re lyrical season 1966

Letter from Sir Harry Methven KBE to VMP asking for assist in respect of stamp collectingance

Copy of letter to Sir Harry Methven KBE by VMP enclosing a complete set of King GEorge VI and quotations of other sets

Copy of letter by VMP to I Stutz-Gerber re quotations of philatelic sets

Letter from PO Warren - Philatelist, to VMP enclosing selection of stamps

Copy of letter by VMP to Messrs marlo Coil Company re Royal Visit Stamps & Queen Elizabeth 's Coronation stamps

Letter from DOV Warren to VMP re selection of stamps

Blank letter heads of the Malta Philately Association (President: VMP) and various envelopes

Letter from Gerald Bugeja D Litt Pisa subscribing for the book 'Book of Original Spanish Verse' which was published on The TImes

Letter from Nazzaraeno Agius to VMP ordering a copy of the book LLUVIA DI DIAMANTES by VMP

Letter from Giorgio Peresso ordering copy of VMP's book LLUVIA DE DIAMANTES

Draft letter (on back of letter 538) by VMP to Giorgio Peresso asking him to call for the copy of the book

Letter from Mr Alfred Cauchi to VMP re addresses of Spanish official bodies

Draft letter by VMP re LLUVIA DE DIAMANTES asking for list of Spanish speaking persons and asking for subsidy. Attached receipts etc

Letter from the Spanish Vice Consul to VMP infiorming him that he has no reacords of Spanish speaking persons in Malta and no Spanish citizens residing in Malta. Suggests addressing his request to the Spanish Embassy, Tower Street, Sliema. Atttached with

Letter from the Spanish Vice Consul to VMP infiorming him that he has no reacords of Spanish speaking persons in Malta and no Spanish citizens residing in Malta. Suggests addressing his request to the Spanish Embassy, Tower Street, Sliema. Atttached with

Drafat letter by VMP to Alfred A Cauchi asking him if the Spanish Embassy can help with expenses re LLUVIA DE DIAMANTES. On back of page Press Release re same book in maltese and English

Letter from Mr Alfred Cauchi to VMP thanking him for the copy of LLUVIA DE DIAMANTES. Also expressing his disappointment to see his original typescript with many errors use for the photosetting of the book.

Letter from Mr Alfred Cauchi to VMP thanking him for the copy of LLUVIA DE DIAMANTES. Also expressing his disappointment to see his original typescript with many errors use for the photosetting of the book.

Letter from Geoffrey Porsella Flores to VMP re address of his brother Censu

Dradt letter by VMP to Vincar (Censu) Porsella Flores re printing LLUVIA DE DIAMANTES in Brazil. This letter on other side of letter 545

Letter from Edoardo (Magri?) to VMP congratulating him for the collection of poems in Spanish

Letter and drafts by VMP to the Director of the Instituto National del Libro Espanol, re LLUVIA DE DIAMANTES

Letter from Luisa Demata to VMP sent together with her poem Angoscia di un'handicappata

Draft letter by VMP to Mr Allmutt seeking advice regarding his poems

Letter from JP Vassallo to VMP thanking him for translating one of his poems (La Cagna)

Letter frrom JP Vassallo to VMP thanking him for translating some of his poems

Draft letter by VMP to ADA ROSARIO FORTE Y NAVARRO DO FUENTEDOR re his translation of her poems - entitled Andalusian Diary

Note from Carlotta Manel - Relations latines - to VMP congratulating him on his Antologia

Note from Carlotta Mandel to VMP thanking him for his translation

Draft lett er by VMP to Doreen Micallef informing her that he had translated into Maltese her poem Senza Cornice. Also that he is thinking about publishing an anthology of Maltese Poetesses

Letter by Doreen Micallef to VMP re Senza Cornice, etc

Letter from Doreen Micallef to VMP - long letter re Kristu Jifhimhom lin-Nisa?

Letter from Doreen Micallef to VMP

Leeter by Mariella Micallef Marguerat to VMP translation of her poems

Letter from Mariella Micallef Marguerat to VMP re translation of her poems etc

Letter from Lilian Sciberras to VMP re translations, Anthology of Maltese Poetesses etc

Letter from Karmenu Vassallo to VMP re poem by Manzoni Il-Hamsa ta' Mejju

Letter from Fr Joseph Borg to VMP informing him that it is not their policy to publish this type of material on Il-Gens

Draft letter from VMP to Mrs Rita Geada re sending her an anthology of 40 Maltese poets translated into Italian etc

Draft letter by VMP to Hispanova De Ediciones re LLuvia de Diamantes and Vertimonte by Rita Geada

Letter by Rita Geada to VMP - in Spanish

Draft letter by VMP to Editrice Ponte Nuovo re possibilty of publishing La Decima Musa

Letter by Mario Azzopardi re Literary activity of the brigadisti of the thirties etc

Letter by Mario Azzopardi to VMP re Neo-rondisti, Dr J M Brincat etc

Draft letter by VMP to Gorg ? re Song Festival on St paul. Sends him his lyrics Malta Pawlina that he wrote for this festival to be musicalised.

Draft letter byEdizioni Meridionali sme re publication of Miraggio Incantatore etc

Letter from Joe A Magro (Socjeta Filarmonica Lourdes) to VMP asking him for a poem to be included in the Feast Booklet.

Letter by Joe A Magro (Socjeta Filarmonika Lourdes) to Gabriel Pellegrini showing the society appreciation re the poem sent wishing VMP a fast recovery and sending their prayers.

Letter by Joe A Magro (Socjeta Filarmonika Lourdes) to VMP re Booklet

Draft letter by VMP to Patri Giljan re Maltese orthographic corrections by Patri Edward of Patri Anasasju Cuschieri's Italian poems etc

Letter by Gerald ? to VMP

Draft letter by VMP to Mrs Carlotta Mandel of Relations Latines re appretceciation of Angelica

Letter from Il Pungolo Verde to VMP re ....

Letter from Il-Pungolo Verdeto VMP

Letter by Il Pugolo Verde to VMP re translation of Ada Fonte Navarro etc

Letter by Mr Montanaro (Sunday Times of Malta) refusing to publish VMP's poem linked with local events

Copy of letter by VMP to HRH Princess Elizabeth and pamphlet (Augurio) on the scond anniversary of her marriage being spent in Malta.

Letter from equerry-in-Waiting Michael Parker to VMP re letter and pamphlet 0582. HRH Princess Elizaebth was greatly touched but cannot give official acceptance to this.

Copy of letter by VMP to Equerry-in-Waitingasking him to convey his gratitude to HRH for accempting his poem as a memento. Also asking him re distribution of poem to friends and public places such as the Royal Malta Library, The British Institute, the British Museum etc.

Copy of letter by VMP to Equerry-in-Waitingasking him to convey his gratitude to HRH for accempting his poem as a memento. Also asking him re distribution of poem to friends and public places such as the Royal Malta Library, The British Institute, the British Museum etc.

Letter from Mr Michael Parker Equerry-in Waiting to VMP re letter 0584 saying that HRH will keep the copy of poem but it cannot be passed on to any public places mentioned

Letter from Alfred Massa to VMP re recension by C Magro on Il-Hajja an other poems etc

Letter from Mario Azzopardi to VMP re translation modifications by Adrian Stivala. Thanking him for the info re Socjeta ta' l-Awturi etc

Draft letter by VMP to Patri Ġiljan asking him who to contact regarding publication of Italian poems by P Cuschieri.

Letter from Mario Attard to VMP sending him four of his poems to be translated in Italian

Letter from Frans Mifsud to VMP re his letter of the 24.03.1984 - explaining the phrase ma fihom xejn ....

Letter by Richard England to VMP enclosing his poems for VMP to see.

Letter by JJ Camilleri giving his permission re poems to appear in publication

Letter by Wallace Gulia to VMP enclosing his poems Rendevouz, Friefet and Il-Battererija tal-Handaq to translate

Draft letter from VMP to Paul Falzon re translation of Luce che Affascina. Expresses his disappointment that he failed to mention him as the translator.

Letter by Guze Chetcuti to VMP enclosing three translated poems.

Letter by Daniel Massa to VMP re inclusion of his poems Agli Angeli and La Morte Del Pescatore in VMP's historical survey of Maltese Literature

Narrow your results by:

Language

Part of

Level of description

Showing 5898 results

Letter fromk Rev K Fenech SJ to VMP re four poems sent to Prof Galea and the long study of IL-GIFEN TRK by GA Vassallo

Letter from George Bonavia (Malta Service Bureau) to VMP re intention of the Mulilingual Biblioservice of the National Library of Canada to compile books in Maltese. to compile

Letter from Ignatius Borg PRO Ghaqda Drammatika Gesu Nazzarenu, Xaghra, Gozo asking permission to perform VMP's drama MARCELLINO PANE E VINO

Note from Alfred (?) to VMP resending him a athe copy of St Quasimondo. Informing VMP that the poems and the beautiful speech delivered by VMP that same morning will appear in Il-Hajja soon.

Letter from Rev Edward Bugeja, OFM to VMP re corrections

Letter from Charles Briffa to VMP accepting VMP's invitation to write a study on L-EPOPEA TA' GENSNA by VMP

Draft letter by VMP to Charles Briffa re letter 0508 and his projeact to publish a historic vision in Maltese, translation in Italian, English adn Esperanto etc

Letter from Josette (Manoel Theatre) re typing work

Draft letter by VMP to Mario (Serracino Inglot) re translation of VMP's play to commemorate Dante's death centenary by his father Erin etc

Letter from Sammy Calleja to VMP re his recension of the book SHAKESPEARE GHAT-TFAL by VMP

Letter from (Semiramide) to VMP re writings

Letter from (Il Pungolo Verde) to VMP re meeting on the centenary of Garibaldi

Letter from ? Mercieca (editor for 11 years of Malta Letteraria to VMP re article

Card from Misss Patrizia Preca to VMP re publishing of VMP's article about her father on IL DELFINO

Draft letter by VMP to Anton ? re permission to publish the Italian translation of his poems

Card fro Carlos ? to VMP sending him article which was published on Secolo di Roma

Letter from Rev Carmelo Galea (Salesian) to VMP thanking him for his English translation

Letter from Ada Rosario Forte y Navarro de Fuenteder to VMP thanking him for translating her poems. Attached to letter poem FROM KOREA TO VIETNAM/DALLA COREA AL VIETNAM dedicated to VMP

Letter from Dr Prof AF Gasparinetti to VMP. After reading VMP's VERSO L'AURORA asks for VMP acceptance to become SOCIO BENEMERITO of Associazione Italiana Amici del Libro e Dell'Arte

Letter from Dr Prof AF Gasparinetti to VMP. After reading VMP's VERSO L'AURORA asks for VMP acceptance to become SOCIO BENEMERITO of Associazione Italiana Amici del Libro e Dell'Arte

Letter from Joseph F Zammit Ciantar to VMP re asking for an appreciation of his work Il-Gifen Tork by Prof GA Vassallo. Also asking him to read it on the programme is-Sejha tal-Kitba on Rediffusion on the 29th january 1973

Letter from the Vatican to HE Archbishop Mgr Michael Gonzi asking him to express his thanks to VMP for this present - re L'ARALDO DI CRISTO

Letter from Pierluigi De Lorenzi,Secretary of the Administrative Commission of the Municipal Theatre of Piacenza to VMP re lyrical season 1966

Letter from VMP to Pierluigi de Lorenzi in answer to letter 524

Letter from Pierluigi De Lorenzi,Secretary of the Administrative Commission of the Municipal Theatre of Piacenza to VMP re lyrical season 1966 - rehearsals etc

Letter from VMP to Pierluigi de Lorenzi in answer to letter 526

Letter from Pierluigi De Lorenzi,Secretary of the Administrative Commission of the Municipal Theatre of Piacenza to VMP re lyrical season 1966

Letter from Sir Harry Methven KBE to VMP asking for assist in respect of stamp collectingance

Copy of letter to Sir Harry Methven KBE by VMP enclosing a complete set of King GEorge VI and quotations of other sets

Copy of letter by VMP to I Stutz-Gerber re quotations of philatelic sets

Letter from PO Warren - Philatelist, to VMP enclosing selection of stamps

Copy of letter by VMP to Messrs marlo Coil Company re Royal Visit Stamps & Queen Elizabeth 's Coronation stamps

Letter from DOV Warren to VMP re selection of stamps

Blank letter heads of the Malta Philately Association (President: VMP) and various envelopes

Letter from Gerald Bugeja D Litt Pisa subscribing for the book 'Book of Original Spanish Verse' which was published on The TImes

Letter from Nazzaraeno Agius to VMP ordering a copy of the book LLUVIA DI DIAMANTES by VMP

Letter from Giorgio Peresso ordering copy of VMP's book LLUVIA DE DIAMANTES

Draft letter (on back of letter 538) by VMP to Giorgio Peresso asking him to call for the copy of the book

Letter from Mr Alfred Cauchi to VMP re addresses of Spanish official bodies

Draft letter by VMP re LLUVIA DE DIAMANTES asking for list of Spanish speaking persons and asking for subsidy. Attached receipts etc

Letter from the Spanish Vice Consul to VMP infiorming him that he has no reacords of Spanish speaking persons in Malta and no Spanish citizens residing in Malta. Suggests addressing his request to the Spanish Embassy, Tower Street, Sliema. Atttached with

Drafat letter by VMP to Alfred A Cauchi asking him if the Spanish Embassy can help with expenses re LLUVIA DE DIAMANTES. On back of page Press Release re same book in maltese and English

Letter from Mr Alfred Cauchi to VMP thanking him for the copy of LLUVIA DE DIAMANTES. Also expressing his disappointment to see his original typescript with many errors use for the photosetting of the book.

Letter from Geoffrey Porsella Flores to VMP re address of his brother Censu

Dradt letter by VMP to Vincar (Censu) Porsella Flores re printing LLUVIA DE DIAMANTES in Brazil. This letter on other side of letter 545

Letter from Edoardo (Magri?) to VMP congratulating him for the collection of poems in Spanish

Letter and drafts by VMP to the Director of the Instituto National del Libro Espanol, re LLUVIA DE DIAMANTES

Letter from Luisa Demata to VMP sent together with her poem Angoscia di un'handicappata

Draft letter by VMP to Mr Allmutt seeking advice regarding his poems

Letter from JP Vassallo to VMP thanking him for translating one of his poems (La Cagna)

Letter frrom JP Vassallo to VMP thanking him for translating some of his poems

Draft letter by VMP to ADA ROSARIO FORTE Y NAVARRO DO FUENTEDOR re his translation of her poems - entitled Andalusian Diary

Note from Carlotta Manel - Relations latines - to VMP congratulating him on his Antologia

Note from Carlotta Mandel to VMP thanking him for his translation

Draft lett er by VMP to Doreen Micallef informing her that he had translated into Maltese her poem Senza Cornice. Also that he is thinking about publishing an anthology of Maltese Poetesses

Letter by Doreen Micallef to VMP re Senza Cornice, etc

Letter from Doreen Micallef to VMP - long letter re Kristu Jifhimhom lin-Nisa?

Letter from Doreen Micallef to VMP

Leeter by Mariella Micallef Marguerat to VMP translation of her poems

Letter from Mariella Micallef Marguerat to VMP re translation of her poems etc

Letter from Lilian Sciberras to VMP re translations, Anthology of Maltese Poetesses etc

Letter from Karmenu Vassallo to VMP re poem by Manzoni Il-Hamsa ta' Mejju

Letter from Fr Joseph Borg to VMP informing him that it is not their policy to publish this type of material on Il-Gens

Draft letter from VMP to Mrs Rita Geada re sending her an anthology of 40 Maltese poets translated into Italian etc

Draft letter by VMP to Hispanova De Ediciones re LLuvia de Diamantes and Vertimonte by Rita Geada

Letter by Rita Geada to VMP - in Spanish

Draft letter by VMP to Editrice Ponte Nuovo re possibilty of publishing La Decima Musa

Letter by Mario Azzopardi re Literary activity of the brigadisti of the thirties etc

Letter by Mario Azzopardi to VMP re Neo-rondisti, Dr J M Brincat etc

Draft letter by VMP to Gorg ? re Song Festival on St paul. Sends him his lyrics Malta Pawlina that he wrote for this festival to be musicalised.

Draft letter byEdizioni Meridionali sme re publication of Miraggio Incantatore etc

Letter from Joe A Magro (Socjeta Filarmonica Lourdes) to VMP asking him for a poem to be included in the Feast Booklet.

Letter by Joe A Magro (Socjeta Filarmonika Lourdes) to Gabriel Pellegrini showing the society appreciation re the poem sent wishing VMP a fast recovery and sending their prayers.

Letter by Joe A Magro (Socjeta Filarmonika Lourdes) to VMP re Booklet

Draft letter by VMP to Patri Giljan re Maltese orthographic corrections by Patri Edward of Patri Anasasju Cuschieri's Italian poems etc