The National Archives of Malta

Letter from Ms Patrizia Preca thanking VMP for sending her his book and for the article he wrote in the Delfino di Torino re her father who died on 4th March 1984. Telling him about an exhibition of her father's works organised by Dr Edward Sammut and EV

Letter from Maria sending VMP her and Frank's condolences on the death of Mrs Pellegrini

Letter from Mr Mario Azzopardi to VMP re sending him his books Tabernakli and Monokordi and translating some lyrics

Letter from Mr Mario Azzopardi re VMP's translations of his poems

Letter from Fr H Born thanking and congratulating VMP for the book Riflessi D'Arcobaleno

Letter from Mr Mario Sant asking for one of VMP's scripts he wrote for the theatre such as Le Le Alessandro, Taht Xemx Maltija, Hobz u Inbid to be performed by the B'Buga SABATH group

Letter from Rev Guze Cremona congratulating VMP for his Anthology of Maltese Poets and enclosing an open letter re Ward ta Lotus

Draft copy of letter from VMP to Fr Guze Cremona re letter 0143 excusing himself for taking so long to answer him. Telling him that he was passing through a difficult phase of apathy, physical fatigue and partial blindness which bar him from all activitie

Draft copy of letter from VMP to Fr Guze Cremona re letter 0143 excusing himself for taking so long to answer him. Telling him that he was passing through a difficult phase of apathy, physical fatigue and partial blindness which bar him from all activitie

Draft copy of letter by VMP re translations of Fr Guze Cremona's poems from his book Fiori di Lotus

Letter from Fr Guze Cremona thanking VMP for sending him his book Kwiekeb tas-Sliem and for translating his poems

Letter from Dott Luisa Demata to VMP re publication of book enclosing photocopy of publisher's letter and her answer

Letter from Dott Luisa Demata to VMP re publication of book

Letter from Fr H Born congratulating and thanking VMP for sending him A poetic Galaxy

Letter from Dott Luisa Demata to VMP re previous correspondence - publication of Cantici....

letter from Dott Luisa Demata to VMP in which she mentions the tragedy which happened in Valletta, and sending a copy of Il Corriere ... di Bari which published recension

Letter from Fr Guze Cremona re VMP's translations of six of his poems. Mentioning his friend P Akiki a Palestinian priest and poet to whom he sent VMP's translations and was very enthusiastic about them

Letter from Fr Guze Cremona re VMP's translations of six of his poems. Mentioning his friend P Akiki a Palestinian priest and poet to whom he sent VMP's translations and was very enthusiastic about them

Letter from Karmen Mikallef Buhagiar thanking VMP for translating Fr Guze Cremona's poems.

Undated draft letter by VMP to Fr Guze Cremona re translations of poems suggesting Edizioni JAU and Klabb Kotba Maltin to publish book.

Letter from Fr Guze Cremona re publication of his translated poems by VMP. Saying that he had difficulties working with TAWB? when he published Ward ta' Lotus. Ms Karmen Mikallef Buhagiar might help finding a publication house.

Letter from Fr Guze Cremona re publication of his translated poems by VMP. Saying that he had difficulties working with TAWB? when he published Ward ta' Lotus. Ms Karmen Mikallef Buhagiar might help finding a publication house.

letter from Archpriest Salvu Muscat of St Peter and St Paul Parish, Nadur, Gozo with information written by painter Lazzaro Pisani re 'arzella'. VMP needed this info for an article he was writing on Lazzaro Pisani

letter from Archpriest Salvu Muscat of St Peter and St Paul Parish, Nadur, Gozo with information written by painter Lazzaro Pisani re 'arzella'. VMP needed this info for an article he was writing on Lazzaro Pisani

letter from Dott Luisa Demata thanking VMP for sending her pages from Il-Lehen is-Sewwa, asking for clarifing Maltese titles of the poems and translation of recension of her book.

Letter from Dott Luisa Demata re VMP's health problems and thanking him for the titles of the poems.

Letter from Comm Mario F Bezzina re Wilfrow Publishers and Theresinka Pereira addresses

Christmas Greetings to VMP from Dott Luisa Demata

Letter from Mr Joseph Chetcuti thanking VMP for meeting him while in Malta, re his st udies (LLB), and VMP's recension on his father's book Mal-Muza fl-Awstralja

letter from Mr Guze Chetcuti to VMP re sending G Chetcuti's translation he did years ago of Angelika - l-Gharusa tal-Mosta and for a copy of the book

Copy of draft letter from VMP to G Chetcuti informing him that the he received only two acts instead of three re Angelika. Also that he sent GC a copy of the Oratorio Is-Sultana tal-Vittorji and a copy of his recently published poems in Italian.

Copy of draft letter from VMP to G Chetcuti informing him that the he received only two acts instead of three re Angelika. Also that he sent GC a copy of the Oratorio Is-Sultana tal-Vittorji and a copy of his recently published poems in Italian.

Letter from G Chetcuti informing VMP that he has not found the third act and so will be translating it again

Note from Guze Chetcuti re translation of third act

Letter from Mr Charles Magro sending him his (VMP's) works

Letter from Mr Charles Briffa re analysis of VMP's poems Suggesting that poems should be seen by a Maltese proof reader

Undated copy of draft letter by VMP sent to Mr Charles Briffa re letter 0167 re his analysis of poems accepting his suggestion about proof reading and asking him to translate the Maltese info to English

Undated copy of draft letter by VMP sent to Mr Charles Briffa re letter 0167 re his analysis of poems accepting his suggestion about proof reading and asking him to translate the Maltese info to English

Note from HA Frendo congratiulating VMP on his Three Cantate in Alba Dorata

Card from ? thanking VMP for sendin two copies of Alba Dorata

Letter from Mr Maurice de Giorgio re Alba Dorata

Letter from Mr Guze Chetcuti re book Alba Dorata

Letter from Mr Richard England re Alba Dorata

Letter from Mr Anton Agius Muscat? re Alba Dorata

Letter from ?? - House of Representatives re Alba Dorata

Letter from Fr Jimmy Xerri, Gozo Bishop Mgr Nikol G Cauchi's secretary re Alba Dorata

Letter from MS Mary Rose Gatt re Cantata Trionfo di Fede

Letter from Kilin re Alba Dorata

Card from Mgr professor Carmel Sant re Alba Dorata

Letter from Carmel G Cauchi re Alba Droata

Letter from Mr Ritchie Busuttil? re Alba Dorata

Letter from Ms Rena Balzan re Alba Dorata

Note from Rev Can V Cachia re Sultana tal-Vittorji re possibility to be performed in Senglea

letter from Mons C Sepa, Assessore (Segreteria di Stato) to Gabriel and Myriam Pellegrini acknowledging donation of books by VMP on the occasion of the Pope's visit

Letter from Mr Charles Magro re VMP's novel to be published in EKU

Letter from Mss Ethel Farrugia congratulating VMP on his latest work

Letter from Ghaqda Letterarja Maltija thanking VMP for sending Blooming Flowers

Letter from Ninette Camiller for Librarian acknowledging receipt of two copies of L'Isola di Ogigia

Letter from Paul Saliba LP re VMP's poem about St John of the Cross, vmp's interview on Il-Mument,, book published by Kerygma Movement about his late son Rudolph

Letter from Mr Laurence Mizzi re article attached

Letter from Mr Joe Magro, Vice President of Socjeta Filarmonika Lourdes asking VMP's permission to publish Talba lil Santa Bernardette in the Ktejjeb tal-Festa 1992 issued for the feast of Our Lady of Lourdes. VMP's answer.

Letter from Mr Joe Magro, Vice President of Socjeta Filarmonika Lourdes asking VMP's permission to publish Talba lil Santa Bernardette in the Ktejjeb tal-Festa 1992 issued for the feast of Our Lady of Lourdes. VMP's answer.

Letter from Madre Immculata Bellizzi OSC re VMP's translation of Clotilde Massa's book about Santa Chiara of Assisi and its publication

Draft letter by VMP to Rev Madre Immacolata Bellizzi of St Clare's Monastery re letter 0192

Letter from Febo Mari thanking VMP for sending him Pensieri Accenti e Sillabe

Letter from Myers & Co Ltd rinforming VMP they do not have old maps or prints of Malta in stock. Mentioning they have Statuta Hospitalis Hierusalem, an oil painting ofJean Parisot De La Vallette (1494-1568)

Letter from Myers & Co Ltd rinforming VMP they do not have old maps or prints of Malta in stock. Mentioning they have Statuta Hospitalis Hierusalem, an oil painting ofJean Parisot De La Vallette (1494-1568)

Titolo di Accademico Partenopeo

Letter from Medina Libros in Spanish to VMP re Premio Carabella and the collection Nudo al Alba

Narrow your results by:

Language

Part of

Level of description

Showing 5898 results

Letter from Guze Delia SJ re anthology 'Xefaq bla Tmiem' sending 3 pounds for 4 copies at reduced price.

Letter from Ms Mariella Micallef re translation by VMP of her poem and sending three more poems to translate

Letter from F Cunen in French to VMP re Orizzonti senza fine

letter from Ms Marlene Saliba sending 7 of her poems to be translated by VMP to be published in an anthology of poems by Maltese women.

Letter from Ms Marlene Saliba re anthology of poems by Maltese poetesses and translations of her poems by VMP

Letter from Hella Jean Bartolo to VMP enclosing some of her poems to be included in the proposed Anthology

Letter from Ms Hella Jean Bartolo to VMP re her biographical notes

Letter from Mrs Irena Ball, Head, Section Acquisition and Processing Section of the National Library of Ottawa, Canada re purchase of Maltese books

Undated copy of letter from VMP to Ms Irena Bell replying letter 0106 informing her that he had sent as selection of his books.

Letter from Henry Born OP congratulating VMP for his Anthology and telling him that he had posted the recenson to the It-Torca editor

letter from Mario F Bezzina to Henry Born OP re recension he had sent to Ghaqda Kittieba Zghazagh to be published in their new journal EKU

letter from Mario F Bezzina to Henry Born OP re recention had sent it to Ghaqda Kittieba Zghazagh to be published in their new journal EKU

Letter from Fr H Born re letter 0109

Letter from Mr Frans Sammut re recension of VMP's Xefaq Bla Tmiem

Letter from Sig Mario Fedini Ministro per i Beni Culturali e Ambientali re VMP's Orizzonti senza Fine

Copy of letter by VMP to His Highness Lieutenant Grand Master R Serge Troubetzkoy asking him to be releived from the Chancellorship due to illness.

Letter from Natalino Attard, Secretary of Moviment Qawmien Letterarju in appreciation re VMP's work as President of the movement

Letter from Oliver Friggieri re his opinion on VMP's work

Letter from Suzanne Koutachy Jeandeau to VMP re newsletter Union Culturelle De France - results of Concours de Printemps - VMP receiving Premier Diplome D'Honeur for his poem Hosanna

Letter from George Zammit to VMP re his (GZ) Villanella and Aggrappati a Una Stella

Letter from Mary Rose Gatt to VMP re project about Maltese female poets

Letter from Karmenu Vassallo to VMP re his revision of Il Natale by A Manzoni

Letter from Franco Lauza re VMP's recension on The Times of Ismeria del Farrugia(?)

Letter from Fr H Born congratulating VMP on his work Gloria Europea

Letter signed George (Zammit) re Gloria Europea

Letter from Minister of Education Philip Muscat congratulating VMP re the Gold Medal from the President of the Republic for his cultural work

Letter from Gorg Pisani congratulating VMP re Alba Dorata

Letter from Karmenu Vassallo re VMP's letter to be included in his book

Copy of letter by VMP to Karmenu Vassallo answering letter 0125

letter from Romeo Armellini (Citta di La Maddalena) thanking VMP re his poem on Giuseppe Garibaldi

Copy of letter by VMP to Signor Mario Donini re his book of poems and recension of book

Letter from Comm Mauro Donini thanking VMP for the recension and translation of his work Scampoli di Cielo

Letter from Mr Mario Azzopardi asking VMP info re Theatre in Malta

Letter from Mr Raymond Griscti asking VMP for his autograph

Letter from Mr P Falzon enclosing his work translated by VMP for the 'Penna D'oro Competition

Lettter from Carmel G Cauchi re his poem Sfogo translated by VMP which won the special prize for the best poem by a foreign poet in a competition in Italy. Included programme of Umbria Estate 1984

Letter from MR Mario Azzopardi asking VMP to write a 'self portrait' in English to be transmitted in 'Civilsation'

Letter from Mr Joseph Aquilina to VMP re his address and that of the Maltese Literary Group in Melbourne, Australia

Letter from Ms Patrizia Preca thanking VMP for sending her his book and for the article he wrote in the Delfino di Torino re her father who died on 4th March 1984. Telling him about an exhibition of her father's works organised by Dr Edward Sammut and EV

Letter from Maria sending VMP her and Frank's condolences on the death of Mrs Pellegrini

Letter from Mr Mario Azzopardi to VMP re sending him his books Tabernakli and Monokordi and translating some lyrics

Letter from Mr Mario Azzopardi re VMP's translations of his poems

Letter from Mr Mario Azzopardi re VMP's translations of his poems

Letter from Fr H Born thanking and congratulating VMP for the book Riflessi D'Arcobaleno

Letter from Mr Mario Sant asking for one of VMP's scripts he wrote for the theatre such as Le Le Alessandro, Taht Xemx Maltija, Hobz u Inbid to be performed by the B'Buga SABATH group

Letter from Rev Guze Cremona congratulating VMP for his Anthology of Maltese Poets and enclosing an open letter re Ward ta Lotus

Draft copy of letter from VMP to Fr Guze Cremona re letter 0143 excusing himself for taking so long to answer him. Telling him that he was passing through a difficult phase of apathy, physical fatigue and partial blindness which bar him from all activitie

Draft copy of letter by VMP re translations of Fr Guze Cremona's poems from his book Fiori di Lotus

Letter from Fr Guze Cremona thanking VMP for sending him his book Kwiekeb tas-Sliem and for translating his poems

Letter from Dott Luisa Demata to VMP re publication of book enclosing photocopy of publisher's letter and her answer

Letter from Dott Luisa Demata to VMP re publication of book

Letter from Fr H Born congratulating and thanking VMP for sending him A poetic Galaxy

Letter from Dott Luisa Demata to VMP re previous correspondence - publication of Cantici....

letter from Dott Luisa Demata to VMP in which she mentions the tragedy which happened in Valletta, and sending a copy of Il Corriere ... di Bari which published recension

Letter from Fr Guze Cremona re VMP's translations of six of his poems. Mentioning his friend P Akiki a Palestinian priest and poet to whom he sent VMP's translations and was very enthusiastic about them

Letter from Karmen Mikallef Buhagiar thanking VMP for translating Fr Guze Cremona's poems.

Undated draft letter by VMP to Fr Guze Cremona re translations of poems suggesting Edizioni JAU and Klabb Kotba Maltin to publish book.

Letter from Fr Guze Cremona re publication of his translated poems by VMP. Saying that he had difficulties working with TAWB? when he published Ward ta' Lotus. Ms Karmen Mikallef Buhagiar might help finding a publication house.

letter from Archpriest Salvu Muscat of St Peter and St Paul Parish, Nadur, Gozo with information written by painter Lazzaro Pisani re 'arzella'. VMP needed this info for an article he was writing on Lazzaro Pisani

letter from Dott Luisa Demata thanking VMP for sending her pages from Il-Lehen is-Sewwa, asking for clarifing Maltese titles of the poems and translation of recension of her book.

Letter from Dott Luisa Demata re VMP's health problems and thanking him for the titles of the poems.

Letter from Comm Mario F Bezzina re Wilfrow Publishers and Theresinka Pereira addresses

Christmas Greetings to VMP from Dott Luisa Demata

Letter from Mr Joseph Chetcuti thanking VMP for meeting him while in Malta, re his st udies (LLB), and VMP's recension on his father's book Mal-Muza fl-Awstralja

letter from Mr Guze Chetcuti to VMP re sending G Chetcuti's translation he did years ago of Angelika - l-Gharusa tal-Mosta and for a copy of the book

Copy of draft letter from VMP to G Chetcuti informing him that the he received only two acts instead of three re Angelika. Also that he sent GC a copy of the Oratorio Is-Sultana tal-Vittorji and a copy of his recently published poems in Italian.

Letter from G Chetcuti informing VMP that he has not found the third act and so will be translating it again

Note from Guze Chetcuti re translation of third act

Letter from Mr Charles Magro sending him his (VMP's) works

Letter from Mr Charles Briffa re analysis of VMP's poems Suggesting that poems should be seen by a Maltese proof reader

Undated copy of draft letter by VMP sent to Mr Charles Briffa re letter 0167 re his analysis of poems accepting his suggestion about proof reading and asking him to translate the Maltese info to English

Note from HA Frendo congratiulating VMP on his Three Cantate in Alba Dorata

Card from ? thanking VMP for sendin two copies of Alba Dorata

Letter from Mr Maurice de Giorgio re Alba Dorata

Letter from Mr Guze Chetcuti re book Alba Dorata