TELL ME (Ghidli) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-028
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IN THE FIELD (Fil-ghalqa) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-029
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ONE DAY (Xi Darba) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-030
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A TEAR (Demgha) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-033
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

UNDER THE FOUNTAIN'S WATER (Taht L-Ilma tal-Funtana) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-037
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CARESSES (Tmellis) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-039
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

I PICKED A STAR (Qtajt Kewkba) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-045
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A STONE (Gebla) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-047
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A BRIDGE MY LIFE (Hajti Pont) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-048
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAUL FALZON

• PDE_0029-005-010-029
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOMEWHERE by Paul Falzon translated into English by VMP

• PDE_0029-005-010-029-01-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ALL'OMBRA D'UN CARRUBO / GHAD-DELL TAL-HARRUBA by Paul Falzon translated from Maltese into Italian by VMP (file 02)

• PDE_0029-005-010-029-02-006
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ALFRED MASSA

• PDE_0029-005-010-030
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

THE CANDLE by Alfred Massa translated into English by VMP

• PDE_0029-005-010-030-01-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAHBUBA TAL-PASSAT/UNTITLED translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-031-03
• Unità documentaria
• 07-08-1983

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FIDIET IL-QAMAR/UNTITLED translated into Italian by VMPD

• PDE_0029-005-010-031-04
• Unità documentaria
• 1984-05-13

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

G BORG PANTELLERESCO

• PDE_0029-005-010-032
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RUZAR BRIFFA

• PDE_0029-005-010-033
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

EPITALAMIO by Ruzar Briffa translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-033-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MARY MAYLAK

• PDE_0029-005-010-036
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RISATA/DAHKA by Achille Mizzi translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-037-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FRUSTRA by Gorg Pisani translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-038-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PHILIP SCIBERRAS

• PDE_0029-005-010-039
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SE MAI by Philip Siberras translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-039-03
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

JIMMY BUHAGIAR

• PDE_0029-005-010-041
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RAUSIANA by Jimmy Buhagiar translated into English and Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-041-02
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

E IL CICLO NON SI FERMA QUI by Jimmy Buhagiar (???)

• PDE_0029-005-010-041-05
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DOMINIC CUTAJAR

• PDE_0029-005-010-044
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A NOI DATO by Dominic Cutajar translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-044-02
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CHELIDON by Dominic Cutajar translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-044-03
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

UN RIBELLE GENTILE (Un elegia per un bimbo nato per morire) by Oliver Friggieri translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-045-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RICHARD ENGLAND

• PDE_0029-005-010-047
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ISOLA - UNA POEMA DA VEDERE by Richard England translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-047-02
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

WIED QIRDA by Dun lawrenz Cachia translated from Maltese into Italian bt VMP

• PDE_0029-005-010-048-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IFTAHLI, MA / APRIMI MAMMA by Karmenu Vassallo translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-050-02
• Unità documentaria
• 1955-08-11 - 1956-09-09

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAWLU U FRANGISKA by Dante Alighieri, translated from Italian into Maltese by VMP - File 01 La Divina Commedia

• PDE_0029-005-011-001-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LORD BYRON

• PDE_0029-005-011-003
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AMORE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-003

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AMOR PLATONICO by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-011
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SE NON CI POSSIMU MAI INCONTRATI by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-012
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ROSE NEL BUIO by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DOVE NON VI SON PAROLE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-028
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LUOGO SEGRETO E IL MIO CUORE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-029
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ACW2 ALL'UFFIIALE PILOTA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-033
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LE OTTO A.M. by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-039
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LE OTTO A.M. by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-039
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOLTANTO I GIOVANI S'INVECCHIANO by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-043
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENSIERI ED UN DI PIU by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-047
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOLDI DI RISERVA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-049
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LASCIATEMI IL DOLORE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-059
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

VALEDICTUM by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-060
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TERZO (Cinque Canti in Memoria di Henry Audley) by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-063
• Unità documentaria
• 1963-08-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QUARTO (Cinque Canti in Memoria di Henry Audley) by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-064
• Unità documentaria
• 1963-08-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FRANZ MARIA D'ASARO

• PDE_0029-005-011-006
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

WAQT LI NKUN NISTENNIEK by Franz Maria D'Asaro translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-006-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FILE 01 containing one poem by Luisa Demata translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-007-01
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAURO DONINI

• PDE_0029-005-011-008
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MY MOTHER / MIA MADRE by Mauro Donini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BLOODY AUGUST / AGOSTO DI SANGUE by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DISCOTHEQUE /DISCOTECA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

WE ARE PHANTOMS / SIAMO LARVE by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-007
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MY ISLAND / LA MIA ISOLA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-009-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TILL DAWN / FINO ALL'ALBA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-019
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AT LUGANO / A LUGANO by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-021
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TRUTH / VERITA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AGONY / AGONIA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-027
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL CASTELLO by Pierre d'ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IDEALE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-009
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ESPLORATORE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-011

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

UNO AD UNO by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-016
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L'ISTANTE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-018
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIOGGIA by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

XEWQA / DESEO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-004
• Unità documentaria
• 1921

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BALLATA TA' L-ILMA TAL-BAHAR / LA BALADA DEL AGUA DEL MAR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-005
• Unità documentaria
• 1921

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL-LAQGHA / ENCUENTRO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-013
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TIFKIRA / MEMENTO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-022
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GHADAJJAR ZGHAR / REMANSILLO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-027
• Unità documentaria
• 1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GHANJA TAS-SEBA TFAJLIET / CANCION DE LA SIETE DONCELLAS by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-031
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GHANJA ACINIZA FL-EWROPA / CANCION CHINA EN EUROPA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-036
• Unità documentaria
• 1021-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L-GHANJA TAL-KAVALIER / CANCION DE JINETE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-039
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

XTUT IX-XMAJJAR / RIBERENAS by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-048
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LARING U LUMI by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-051
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L-GHANJA TAL-EFFEMINAT / CANCION DEL MARIQUITA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-052
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LUCIA MARTINEZ / LUCIA MARTINEZ by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-056
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BEJN ERBA HITAN / INTERIOR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-058
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

WHEDA TA ZWIEG / DESPOSORIO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-065
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L'IMHABBA / EN EL ISTITUTO Y EN LA UNIVERSIDAD by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-067
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ILMA FEJN SEJJER? / AGUA, ADONDE VAS? by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-071
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ROMANZA TAL-QAMAR QUINTA / ROMANCE DE LA LUNA, LUNA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-074
• Unità documentaria
• 1924-1927

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IS-SORU ZINGARA / LA MONJA GITANA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-078
• Unità documentaria
• 1924-1927

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ID-DEMM IMXERRED / LA SANGRE DERRAMADA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-082
• Unità documentaria
• 1935

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IR-RUH MHIX GHAWN / ALMA AUSENTE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-084
• Unità documentaria
• 1935

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

VESTIRSI from RIFLESSI D'ARCOBALENO (Per l'Antologia Poeti Italiani nel Mondo D'Oggi). Also in Booklet 0422 MIRAGGIO INCANTATORE

• PDE_0029-005-003-0405-0418
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

NELLA LUCE DELL'ANIMA - Booklet 0405 RIFLESSI D'ARCOBALENO (Per l'Antologia Poeti Italiani nel Mondo D'Oggi) Also in Booklet 0422 MIRAGGIO INCANTATORE

• PDE_0029-005-003-0405-0419
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Senza titolo

• PDE_0029-005-003-0422-0221
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ORA SEI DIVENTATA ..... Booklet 0422 MIRAGGIO INCANTATORE

• PDE_0029-005-003-0422-0222
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

OVE PAROLE MANCANO -Booklet 0422 Miraggio Incantatore

• PDE_0029-005-003-0422-0223
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL PERDONO - Booklet 0422 Miraggio Incantatore, Booklet 0492 Acacie in FIore and Booklet 0560 VERSI (Prima Stesura 1944))

• PDE_0029-005-003-0422-0424
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MARIA (Miraggio Incantatore)

• PDE_0029-005-003-0422-0427
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

VERSO L'IRRAGGIUNGIBILE (Miraggio Incantatore)

• PDE_0029-005-003-0422-0428
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini