L-GHANJA TAL-GHANJIET by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-053
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IBEN HADDIEM by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-055
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IDOQQU L-KNIEPEN (Untitled) by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-056
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ID-DAWL TAL-HAJJA by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-057
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ISSA U DEJJEM by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-074
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L-AHHAR TNEIDA by VMP

• PDE_0029-005-001-082
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAI COME OGGI (Sunny Aquilina - Italian translation by VMP)

• PDE_0029-005-010-001-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SUL MONTE LACINA (Sunny Aquilina - Italian translation by VMP)

• PDE_0029-005-010-001-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SE AVESSO / LI KIEKU SETGHA KELLI by Sunny Aquilina translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-001-008
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

File containing

• PDE_0029-005-010-003-001
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAPAVERI - by Mario Attard - Italian translation by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ALLA VERGINE DEI COLORI - by Mario Attard - Italian translation by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOLLEVAMI SIGNORE by Mario Attard translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ALL'OSPEDALE by Mario Attard translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-025
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ASSETATO OGGI E IL MIO CUORE SI RIVOLSE ALLA NATURA / GHATXANA QALBI LLUM SEJHET LIN-NATURA by Mario Attard translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-026
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MARIO AZZOPARDI

• PDE_0029-005-010-004
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MONOKORDI di Mario Azzopardi, Booklet + Published book Monokordi (Poeziji 1979-1985

• PDE_0029-005-010-004-01
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

NEL TRAMONTO (L-Ghabex) - original by Mario Azzopardi: Italian translation by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AUTUNNO (Harifa) - original by Mario Azzopardi: Italian translation by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POST SCRIPTUM by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DIARIO ANTICO (Djarju Qadim)

• PDE_0029-005-010-004-01-012
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BUCHI (Toqob) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-016
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AUTOPSIA (Awtopsja) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-017
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to The Chairman, Manoel Theatre Management Committe re kartolina Naplitana. In his opinion this play is not worthy to be presented on the Manoel THeatre stage as it is very poor in all respects.

• PDE_0029-001-0314
• Unità documentaria
• 1984-10-05

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to The Chairman, Manoel THeatre Management Committee re Mother Goose by Harry Young and Ted Witocki. Interesting, varied and hilarious, embellished by song and dance and many locally inspired jokes and interspersed phrases in maltese

• PDE_0029-001-0330
• Unità documentaria
• 1984-12-03

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

|Letter by VMP to The Chairman, manoel THeatre Management Committee re script Serduq Qalb L-Eghwwietaq, free translation from Italian by Joe Fenech of Piero Mazzolotti Un Gallo nel Pollaio. VMP describes it as an enjoyable social comedy , with various com

• PDE_0029-001-0340
• Unità documentaria
• 1985-01-29

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to The Chairman, Manoel Theatre Management Committe re script G'Night Mother by Marsha Norman. Definitely unentertaining, promotes suicide as a means of release from wordly disappointments physical pains and maladies.

• PDE_0029-001-0342
• Unità documentaria
• 1985-03-28

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter From Mr Albert Agius Ferrante to VMP re examination of the script of L-Imhabba Fil-Kafe which th Valletta Dramatic Company is proposing to produce in October

• PDE_0029-001-0346
• Unità documentaria
• 1985-09-02

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Albert Agius Ferrante Chairman MTMC to VMP re examination of script EQUUS by Peter Shaffer which Alfred Vassallo Presentation is proposing to produce in September.

• PDE_0029-001-0348
• Unità documentaria
• 1985-09-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Albert Agius Ferrante, Chairman MTMC re examination of script WHAT THE BUTLER SAW which the MADC is proposing to produce in October

• PDE_0029-001-0350
• Unità documentaria
• 1985-09-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to Mr Albert Agius Ferrante, Chairman MTMC re L-GHADU (LA NEMICA). This play by Dario Niccodemi was played some years ago in Italian by the company Carlo Goldoni and left a very good impression It is a social comedy when moral and literal v

• PDE_0029-001-0353
• Unità documentaria
• 1985-09-11

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to Mr Albert Agius Ferrante, Chairman MTMC are script KULLHADD MA TIEGHU by Ronald Saliba. VMP states that the literal and theatrical standard of such plays in nMaltese is very low. Notwithstanding their amateurish trend and in view of the

• PDE_0029-001-0357
• Unità documentaria
• 1985-10-27

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Albert Agius Ferrante re examination of script RABTA BEJB L-AHWA which the Sliema Theatrical Company is proposing to produce in January

• PDE_0029-001-0358
• Unità documentaria
• 1985-10-31

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Albert Agius Ferrante, Chairman MTMC re examination of script HONEYMOON BL-GHERUQ U X-XNIEXEL which Miss Eileen Montesin is proposing to produce in January.

• PDE_0029-001-0360
• Unità documentaria
• 1985-11-02

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP re script TIRXOXTA L-EWWEL MARA by Frqanco Roberto adapted for the Maltese stage by Charles Izzo. VMP stataes that it is a very good comedy and an enjoyable play

• PDE_0029-001-0369
• Unità documentaria
• 1986-01-09

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Miss Josette Portelli for Chairman MTMC re examinatiuon of script LUKARDA which Hector Bruno is proposing to produce in February

• PDE_0029-001-0370
• Unità documentaria
• 1986-01-03

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Albert Agius Ferrante re examination of script GHALIEX PAPA which the Valletta Dramataic Company is proposing to hold in May

• PDE_0029-001-0386
• Unità documentaria
• 1986-04-16

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr A Agius Ferrante, Chairmen MTMC re examination of script TIFEL TAPARSI which Maleth Company proposed to produce

• PDE_0029-001-0392
• Unità documentaria
• 1986-09-16

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr A AGius Ferrante Chairman MTMC re examination of script THE ROYAL HUNT OF THE SUN by Peter Shaffer which MADC proposed to produce in November

• PDE_0029-001-0396
• Unità documentaria
• 1986-09-22

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to Mr Albert Agius Ferrante Chairman MTMC re script of THE MAN MOST LIKELY TO .... sick and interesting dialogue, enjoyable but with anti-climax finale

• PDE_0029-001-0399
• Unità documentaria
• 1986-12-03

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to Mr Albert Agius Ferrante, Chairman MTMC re script of play X'SE TAGHMEL GIACOMINO by Luigi Pirandello whose theatre is acclaimed internationally as one of the very best of our times. This play is translated by Victor Apap. This is good e

• PDE_0029-001-0403
• Unità documentaria
• 1987-01-13

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Card from Ms Josette Portelli for Chairman of MTMC re examination of script (IL-BAJJAD U L-KULURI)

• PDE_0029-001-0404
• Unità documentaria
• 1987-01-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by VMP to Mr Albert Agius Ferrante Chairman MTMC re play THE DRESSER by Ronald harwood. VMP remarks that more than a play this is a page from history as seen backstage showing the agony of the leading actor who feels is getting old without ever gai

• PDE_0029-001-0412
• Unità documentaria
• 1987-04-06

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Dr Sebastiano Cossu - Malta Club Torino - re article on Josef Kalleja in Il Delfino

• PDE_0029-001-0413
• Unità documentaria
• 1977-07-20

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Undated draft of letter by VMP to Dr Sebastiano Cossu - Malta Club Torino - thanking him re offer to publish 100 copies of Gloria Europea extracted from Il Delfino

• PDE_0029-001-0416
• Unità documentaria
• 1978-04-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Undated draft letter by VMP to Dr Sebastiano Cossu - Malta Club Torino - thanking him for publishing his article re Raffaele Bonnici Cali which was well received. He is preparing other articles about Artists in Malta such as Antonio Sciortino, his brothe

• PDE_0029-001-0429
• Unità documentaria
• 00-00-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Dr Sebastiano Cossu - Malta Club Torino - re dates in published article on Angelo de Saavedra, Duca di Rivas. Asks VMP for date and locality of Gianni Vella's death

• PDE_0029-001-0432
• Unità documentaria
• 1980-02-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - Malta Club Torino - asking for copies of article on Il Delfino on Francesco Sciortino. Asks for copies no 53 and 31 re Lazzzaro Pisani. Sends article on Antica Universita di Malta

• PDE_0029-001-0440
• Unità documentaria
• 1981-00-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - MNalta Club Torino. Sends him article on Giorgio Borg. Recommends that his poemetto on Garibaldi will be given preference.

• PDE_0029-001-0443
• Unità documentaria
• 1983-03-15

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Vincenzo De Filippo - la Famiglia Italiana - to VMP re Antologia. Judges have chosen his poem entitled 'All'Italia. Sends him a copy of the journal which talks about him and invites him to be part of the Honorary Committee for the Antologia.

• PDE_0029-001-0464
• Unità documentaria
• 1962-02-24

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Vincenzo Dew Filippo - La Famiglia Italiana - to VMP thanking him for sending 5000 lire for two copies of the Antologia etc

• PDE_0029-001-0465
• Unità documentaria
• 1962-05-05

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Vincenzo De Filippo - La Famiglia Italiana - to VMP asking for confirmation of arrival of the copies of the Anthology.Asks him if he is interested in writing the recension

• PDE_0029-001-0467
• Unità documentaria
• 1962-11-12

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Vincenzo De Filippo - La Famiglia Italiana - to VMP re success of Antologia. Asks VMP if hw would like to participate in the Concorso

• PDE_0029-001-0470
• Unità documentaria
• 1963-08-27

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Personal card from Rev Professor peter Serracino Inglott to VMP

• PDE_0029-001-0294
• Unità documentaria
• 00-00-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - Malta Club Torino - re his CV

• PDE_0029-001-0449
• Unità documentaria
• 1985-09-03

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from the Director of the Comune di Treviso, L Sorelli, to VMP re periodical Malta

• PDE_0029-001-0477
• Unità documentaria
• 1952-12-09

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Dr Guerriera Guerrier the Director of Bibliotreca Nazionale, Napoli, acknowledging VMP's books to library

• PDE_0029-001-0481
• Unità documentaria
• 1961-10-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from M Kissaun, manaager Manoel Theatre to Mro Carmelo Pace re approval of performancesI MARTIRI at the Manoel Theatre and note of requirements

• PDE_0029-001-0484
• Unità documentaria
• 1967-01-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Dr Antonio Paris to VMP congratulating hom on I MARTIRI

• PDE_0029-001-0486
• Unità documentaria
• 1967-10-18

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Ambassador of the Federal Republic of Germany Dr KG Wollenweber re publication I MARTIRI

• PDE_0029-001-0487
• Unità documentaria
• 1967-10-26

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Card from Carlo .. Dorizo ( Ambassy of Italy) to VMP congratulating him on publication of I MARTIRI

• PDE_0029-001-0491
• 1967-05-05

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Guido Messarelli Director of Il Pungolo Verde to VMP re winning first prize

• PDE_0029-001-0493
• Unità documentaria
• 1971-30-07

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Dr Sebastiano Cossu (Consulate of Malta) thanking VMP for the five poems and the lyric drama Angelica l-Gharusa tal-Mosta he had sent him. Tells VMP that one of his poem, the recension of the drama, and a short profile will appear in Il Delfi

• PDE_0029-001-0499
• Unità documentaria
• 1973-11-26

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft leter by VMP to Dr Sebastiano Cossu re letter 0499

• PDE_0029-001-0500
• Unità documentaria
• 1973-12-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr Sebastiano Cossu re sending article on painter Emanuele Vincenzo Cremona together with seven photos of Cremona's work etc

• PDE_0029-001-0502
• Unità documentaria
• 1974-06-16

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter fromk Rev K Fenech SJ to VMP re four poems sent to Prof Galea and the long study of IL-GIFEN TRK by GA Vassallo

• PDE_0029-001-0503
• Unità documentaria
• 1974-09-18

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from George Bonavia (Malta Service Bureau) to VMP re intention of the Mulilingual Biblioservice of the National Library of Canada to compile books in Maltese. to compile

• PDE_0029-001-0504
• Unità documentaria
• 1976-10-07

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Josette (Manoel Theatre) re typing work

• PDE_0029-001-0510
• Unità documentaria
• 1989-05-23

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Card fro Carlos ? to VMP sending him article which was published on Secolo di Roma

• PDE_0029-001-0518
• Unità documentaria
• 1993-12-28

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Dr Prof AF Gasparinetti to VMP. After reading VMP's VERSO L'AURORA asks for VMP acceptance to become SOCIO BENEMERITO of Associazione Italiana Amici del Libro e Dell'Arte

• PDE_0029-001-0521
• Unità documentaria
• 1949-11-19

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from the Vatican to HE Archbishop Mgr Michael Gonzi asking him to express his thanks to VMP for this present - re L'ARALDO DI CRISTO

• PDE_0029-001-0523
• Unità documentaria
• 1960-04-28

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from VMP to Pierluigi de Lorenzi in answer to letter 526

• PDE_0029-001-0527
• Unità documentaria
• 19167-10-05

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from PO Warren - Philatelist, to VMP enclosing selection of stamps

• PDE_0029-001-0532
• Unità documentaria
• 1954-11-17

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Alfred Cauchi to VMP re addresses of Spanish official bodies

• PDE_0029-001-0540
• Unità documentaria
• 1982-11-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP re LLUVIA DE DIAMANTES asking for list of Spanish speaking persons and asking for subsidy. Attached receipts etc

• PDE_0029-001-0541
• Unità documentaria
• 1982-11-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Drafat letter by VMP to Alfred A Cauchi asking him if the Spanish Embassy can help with expenses re LLUVIA DE DIAMANTES. On back of page Press Release re same book in maltese and English

• PDE_0029-001-0543
• Unità documentaria
• 1982-11-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter from VMP to Mrs Rita Geada re sending her an anthology of 40 Maltese poets translated into Italian etc

• PDE_0029-001-0564
• Unità documentaria
• 1979-02-02

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mario Azzopardi re Literary activity of the brigadisti of the thirties etc

• PDE_0029-001-0568
• Unità documentaria
• 1984-06-19

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mario Azzopardi to VMP re Neo-rondisti, Dr J M Brincat etc

• PDE_0029-001-0569
• Unità documentaria
• 1984-06-22

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Copy of letter by VMP to HRH Princess Elizabeth and pamphlet (Augurio) on the scond anniversary of her marriage being spent in Malta.

• PDE_0029-001-0582
• Unità documentaria
• 1949-11-20

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Patri Ġiljan asking him who to contact regarding publication of Italian poems by P Cuschieri.

• PDE_0029-001-0588
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mario Attard to VMP sending him four of his poems to be translated in Italian

• PDE_0029-001-0589
• Unità documentaria
• 1990-07-20

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Alfred Cauchi asking him to write preface to accompany his poems

• PDE_0029-001-0474
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by JJ Camilleri giving his permission re poems to appear in publication

• PDE_0029-001-0592
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Francois Cunen to VMP in French

• PDE_0029-001-0599
• Unità documentaria
• 1973-07-22

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Carmel G Cauchi to VMP re Anthology

• PDE_0029-001-0601
• Unità documentaria
• 1972-12-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Sunny Aquilina to VMP informing him that one of his poem Riflessioni (which VMP corrected for him) was placed third in Section A in the Premio Letterario - La Penna D'Oro. Another poem which was translated from Maltese into Italian by VMP was praised.

• PDE_0029-001-0605
• Unità documentaria
• 1984-06-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Paul Falzon to VMP in answer to letter 0594

• PDE_0029-001-0607
• Unità documentaria
• 1984-11-06

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mario Attard to VMP enclosing five poems for translation

• PDE_0029-001-0608
• Unità documentaria
• 1985-02-20

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Paul Falzon enclosing his poem Kulmeta to be translated into Italian

• PDE_0029-001-0609
• Unità documentaria
• 1985-02-05

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mario Attard to VMP enclosing two of his poems to be corrected by VMP which will be submitted for the Iblea Festival

• PDE_0029-001-0611
• Unità documentaria
• 1984-05-30

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter fron Fr Philip Calleja to VMP thanking him for the Radio play he write for Emigrants' Day

• PDE_0029-001-0615
• Unità documentaria
• 1958-12-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr Graham Binns, Production Manager, Programme Department, Rediffussion (Malta) Ltd, informing him that Library Corner will now be repeated on Wednesday at 1.45pm

• PDE_0029-001-0622
• Unità documentaria
• 1957-01-29

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mr Pace Bonello, Rediffusion Administrative Manager, Programme Department to VMP re payment in repect of cast in Il-Mara tal-Qasab - Voucher 8715

• PDE_0029-001-0625
• Unità documentaria
• 1957-05-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mr Pace Bonello, Rediffusion Administrative Manager, Programme Department to VMP re payment in repect of cast in Il-Mara tal-Qasab - Voucher 8715

• PDE_0029-001-0625
• Unità documentaria
• 1957-05-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mr Pace Bonello, Rediffusion Administrative Manager, Programme Department to VMP re payment in respect of script and cast of Il-Martri Tal-Golgota - Vouchers 8624 and 8625

• PDE_0029-001-0628
• Unità documentaria
• 1957-05-06

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mr Pace Bonello, Rediffusion Administrative Manager, Programme Department to VMP re payment in repect of presentation of Library Corner - Voucher 8286

• PDE_0029-001-0631
• Unità documentaria
• 1957-03-01

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Rev A Born, OP, Programme Department Rediffusion (Malta) Ltd to VMP asking him to undertake the production of a radio play

• PDE_0029-001-0634
• Unità documentaria
• 1956-11-26

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mr Cooper, Accounts Department, Rediffusion (Malta) ltd, to VMP re payment in respect of Brains Trust - Voucher 8018

• PDE_0029-001-0368
• Unità documentaria
• 1957-01-16

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter by Mr Cooper, Accounts Department, Rediffusion (Malta) ltd, to VMP re payment in respect of Brains Trust - Voucher 8018

• PDE_0029-001-0368
• Unità documentaria
• 1957-01-16

Parte diVincenzo Maria Pellegrini