CANNA (Qasba) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
- PDE_0029-005-010-004-02-024
- Unità documentaria
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
CANNA (Qasba) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
TRAVESTIMENTO (Travestija) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
AUGUSTATA (Awgustata) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA RAGAZZA DELLA LAMPADA (it-Tfajla tal-Lampa) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IN OMAGGIO DI POLANSKI (B'Omagg lil Polanski) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
ASPETTATIVA (Stennija) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
MARINARA (Marinara) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA NOTTE DEL PESCESPADA (Il-lejl tal-Pixxispad) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IL MONTE (L-Gholja) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
COLORI NASCOSTI by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
RIFLESSI by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
NICCHIA (Shrine) by Hella Jean Bartolo: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IL PROGRESSO D'UN RAGGIO (Progress of a Ray) by Hella Jean Bartolo: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DANZE MACABRE (Danse Macabre) by Hella Jean Bartolo: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IL PERDENTE (The Loser) by Hella Jean Bartolo: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
MERGHAT - Published by Ghaqda Letterarja - contains four poems by Mario F Bezzina translated by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LO SPAZIO TRA LE DITA (L-Ispazju Bejn is-Swaba) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
OGNI.... (Kull....) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
FORSE POI (Forsi mbaghad) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
STA... (Qed...) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DI FRONTE .... (Quddiem....) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DOPO UN'IMPROVISA PIOGGIA (Wara Halba Xita) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
E I FIORI (U L-.....) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
QUI COME NELLE IMMAGINI FIABESCHE (Hawnhekk Bhall-Istampi tal-Hrejjef)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
SULLA MONTAGNA IGNINA (Minn Fuq Il-Muntanja by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
ALL'ESTREMITA DI CORSO VANNUCCI by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DAVANTI AL DUOMO DI ORVIETO by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PER LORO SONO UN ROBOT (Ghlihom Jien Robot) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LACRIME PURE by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
THERE IS NOTHING DIFFERENT BETWEEN US by Mario F Bezzina: Translated into English by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
TRA DI LORO / FOSTHOM by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Other Poems)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
MORS by Mario F Bezzina translated from Maltese to Italian by VMP (Other Poems)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
SERENITA VESFERTINA by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LAMPARA contains thirteen poems (002-014)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PER RIAMARE (Biex Nerga Nhobb) by Carmel Attard translated into Italian by VMP (Il-Lampara)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
BUGIBBA D'INVERNO (Bugibba Xitwija)by Carmel Attard translated into Italian by VMP (Il-Lampara)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DOMANI by Carmel Attard translated into Italian by VMP (File 02 Other Poems)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
MALGRADO LA SVENTURA by Carmel Attard translated into Italian by VMP (File 02 Other Poems)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PIOGGIA NOVEMBRINA by Carmel Attard translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Contains twelve poems (002 - 011)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
SUL TRAGHETTO / MINN FUQ IT-TRAGETT by Carmel Bianchi -Italian translation by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
RIVACHIARA by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
UNA PASSEGGIATA SUL MONTE by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
SUL MONTE by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
VERSO SIRACUSA by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PRIMA DELL'AGONIA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
HAIKU by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LO ZIO by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
CANTO by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA CESTA DI FRUTTA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA VIOLA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Il PROGRESSO by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
ORE DI POESIA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
SOSPIRO by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
RACCOLTA DEI FIORI by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
L'ASTRONOMO PROFETA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
HAJKU by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA CASA GIALLO by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IO, TE E LA MARGHER ITA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DAVID by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Contains twenty-seven poems by Sammy Calleja translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
ALBERO /SIGRA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
ALBERO /SIGRA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PREGHIERA / TALBA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
NEL GIARDINO / FIL-GNIEN by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PERCHE /GHALIEX? by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
SULLA SPIAGGIA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DIMINUENDO / DIMINUENDO by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
DIMINUENDO / DIMINUENDO by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
NON ADDOLORARTI by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
MARCHETTE DI CARTA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
HAGAR QIM by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IL BIMBO E L'ALTALENA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
A MIA FIGLIA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
IL-MISSIER by Sammy Calleja(File 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA NEO-NATA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
PITTURA by Jane Cortis translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
NON C'E BISOGNO by Jane Cortis translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
VELE by Jane Cortis translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
I VENTI by Jane Cortis translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
LA ROSA by Jane Cortis translated into Italian by VMP
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
VIA CRUCIS by Jane Cortis translated from Maltese into English by the author
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
VIA DEI MALTESI (Hart Il-Maltija) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
ABITUDINE (Routine) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini
L'ANELLO by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)(Ic-Curkett)
Parte diVincenzo Maria Pellegrini