The National Archives of Malta

OLTRE LA DISPERAZIONE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

OLTRE I CONFINI (Sunny Aquilina - Italian translation by VMP)

OLIVEWOOD Sculpture Fantasy - Exhibition in Wood inaugurated by Monsignor Profs Edoardo Coleiro at the MDina Cathedral Museum

OH MY YOUTH by Mario Moioli translated form Italian into English by VMP

OGNI.... (Kull....) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

OGNI UOMO by Carmel Attard translated into Italian by VMP

OGNI QUAL VOLTE / KULMETA by Paul Falzon translated from Maltese into Italian by VMP (file 02)

OGNI GIORNO QUESTA PENA / TOUJOURS CETTE PEINE by Alice Mennig translated from French into Italian by VMP

ODE LILL-PAPA LEONE /ODE AL PAPA LEONE by P Anastasju Cuschieri translated from Italian to Maltese by VMP - File 001- Flos Carmeli etc

ODE A TIRO- Booklet 0392 Radar Perenne

ODE A MALTA DAL CIPRO by Febo Delfi dedicated to VMP

OBJECTIVE CRITICISM by VMP on The Sunday Times of Malta page 25

O STELLA MIA (Ad Alberto Einstein)by Febo Delfi

O SE VORREI! by VMP - Booklet 0576 L'Anima di Jeshra

Nuovo Scrittori e Poeti di Malta - Antologia compiulata da Cremona Gauci Liberto Montanaro - 5 poems by VMP - Da Secoli e Per Secoli; Era Fascista; Vita e Vita; Colori; Davanti Castel Sant'Angelo

Numero Speciale di La Crociata Malta - Primo Convegno Di Poeti Neo-Rondisti - VMP - various poets - including Sotto il Fulgido Sole di Malta, Gioia, Realta,E Ancor Non oso, Giorno, Valletta,Gioia di Vivere, Autunno, Malta, Baia di San Giuliano - all by VM

Numero Speciale di La Crociata Malta - Primo Convegno Di Poeti Neo-Rondisti - VMP - various poets - including Sotto il Fulgido Sole di Malta, Gioia, Realta,E Ancor Non oso, Giorno, Valletta,Gioia di Vivere, Autunno, Malta, Baia di San Giuliano - all by VM

Nothing Has Changed by Amante Buontempo

Notes on La Brigada by VMP

Notes on FX Sciortino

Notes by VMP

Note from Rev Can V Cachia re Sultana tal-Vittorji re possibility to be performed in Senglea

Note from Mr Justice and Mrs J Montanaro Gauci accepting invitation from the President of the Malta Institute for Cultural Exchange to the Soiree in honour of Dr VM Pellegrini

Note from Mr Gerald Bugeja thanking and congratulating VMP re his book .

Note from Mr Emmanuel Galea to VMP leaving Mr Antonio Scicluna as his mandatory

Note from HA Frendo congratiulating VMP on his Three Cantate in Alba Dorata

Note from Guze Chetcuti re translation of third act

Note from Chevalier and Mrs Geo J Ransley accepting invitation of the President and Council of the Institute for Cultural Exchange to the soiree d'honeur dedicataed to the Founder and Director Dr Vincenzo Maria Pellegrini, LL D, to be held on Wednesday 12

Note from Chevalier and Mrs Geo J Ransley accepting invitation of the President and Council of the Institute for Cultural Exchange to the soiree d'honeur dedicataed to the Founder and Director Dr Vincenzo Maria Pellegrini, LL D, to be held on Wednesday 12

Note from Charles (Camilleri?) to VMP re acceptance of the second Carol for publication. Says he called it 'A Maltese Carol' and subtitled 'Youth Eternal'

Note from Carlotta Manel - Relations latines - to VMP congratulating him on his Antologia

Note from Carlotta Mandel to VMP thanking him for his translation

Note from Alma Torri to VMP thanking him for his letter, Poems and photos and sending him seasonal greetings

Note from Alfred (?) to VMP resending him a athe copy of St Quasimondo. Informing VMP that the poems and the beautiful speech delivered by VMP that same morning will appear in Il-Hajja soon.

Notable Musical Occasion - La Valette at Radio City on times of Malta page 7

Nord Sud - Write-up ORIGINE E SVILUPPO DELLA LINGUA MALTESE by VMP on page 5

Nord Sud - Poem by Raymond Fenech and translated by VMP ENTRO I LIMITI DELLA MORTALITA on page 6

Non Amarmi Cosi by Arnaldo Faccaroli and presented by Compagnia Carlo Goldoni at Teatro Reale

Ninu Dalli by VMP

New Year Greetings Card showing the a picture of the projected Theatre

Neric Mizzi lil Lehen Is-Sewwa on Patria page 4

Napalm by Paul P Borg

NUVOLE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

NUVOLE DI MOLTE ANNATE / CLOUDS OF MANY YEARS - by Richard England from POESIE BILANCIATE TRA OTTIMISMO E PESSIMISMO / POEMS BALANCED BETWEEN PROMISE AND PESSIMISM translated from English into Italian by VMP

NUVOLE DI MOLTE ANNATE / CLOUDS OF MANY YEARS - by Richard England from POESIE BILANCIATE TRA OTTIMISMO E PESSIMISMO / POEMS BALANCED BETWEEN PROMISE AND PESSIMISM translated from English into Italian by VMP

NUQQASIJIET TAL-BNEDMIN by GinaTroyani translated into Maltese by VMP

NUOVA ARMONIA - Booklet 0336 Fermati Giovinezza

NUMERI by unknown poet translated into Italian by VMP

NOW YOU ARE A BANDIT'S WIFE / YA ERES BANDOLERA / ORMAI SEI BANDITA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

NOW WE GO TO VILLAGES OF GARDENIAS / AHORA NOS VAMOS A PUEBLOS DE GARDENIAS / CORRIAMO AMICI A POPOLI DI GARDENIE by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

NOVITA LIBRARIE - VMP's La Predestinata. Azione Mariana intre atti Ediz l'Isola

NOVEMBRE / NOVIEMBRE by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

NOVEMBRE - Booklet 0538 Acacie In Fiore II and Booklet 564 VERSI (Prima Stesura 1948)

NOVELS, BIOGRAPHIES ETC

NOTTURNO by Marcello Mizzi translated from Maltese into Italian by VMP - File 001 - Poems by Marcello Mizzi

NOTTURN by Franz Maria D'Asaro by Franz Maria D'Asaro translated into Maltese by VMP

NOTTURN - File 0124 Poeziji Ohra

NOTTE- Booklet 0098 Il Canto di Dio

NOTTE BIANCA by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

NOTIZIE SU VM PELLEGRINI - a translation from English of JP Vassallo's speech at the Institute for Cultural Exchanges in Valletta. On the occasion of VMP's 83rd birthday a book by Mario F Bezzina with translations by VMP was published

NOTIZIE SU VM PELLEGRINI - a translation from English of JP Vassallo's speech at the Institute for Cultural Exchanges in Valletta. On the occasion of VMP's 83rd birthday a book by Mario F Bezzina with translations by VMP was published

NOTE BIOGRAFICHE SULPOETA (Noti Biografici Fuq Il-Poeta)

NOTARY DR VM PELLEGRINI (On his 50th Birthday)by Maria Misani - Profile

NOTABILE- Booklet 0392 Radar Perenne

NOSTALGIJA by VMP (Senectus)

NOSTALGIJA / NOSTALGIA by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

NON TI ROMPOGNO NO! - Booklet 0368 Momenti Musicali

NON TI RIPUDIERO - Booklet 0238 Esotici Riverberi

NON T'HO RICONOSCIUTO by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP

NON T'ALLARMAR

NON SIA SOL DESIDERIO

NON SAI?

NON SAI - Booklet 0368 Momenti Musicali

NON PIU - Booklet 0368 Momenti Musicali

NON MORIRA - Booklet 0238 Esotici Riverberi

NON ME LO DIR by Joe Friggieri translated into Italian by VMP - File 001

NON HO QUEL CHE HO DONATO (Also in Booklet 0436 Sonetti Moderni)

NON HO MIO DIO CHI RIVOLGERMI / M'GHANDIEX MULEJ LEJN MIN IDUR by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Other Poems)

NON EBBI VERGOGNA DI AMARTI / Ma Sthajtx Inhobbok by Carmel Attard translated from Maltese into Italian by VMP

NON E ILLUSIONE - Booklet 0368 Momenti Musicali

NON DORMIRAI - Booklet 0238 Esotici Riverberi

NON DIANA ERI

NON C'E BISOGNO by Jane Cortis translated into Italian by VMP

NON AVRAI PAURA - Booklet 0312 La Decima Musa

NON ADDOLORARTI by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)

NOLOCH by Paul Falzon translated into Italian by VMP

NOCTURNE by VMP (Mankind Eternal)

NOBOGHDU LILNA NFUSNA - Booklet 0001 Tlellix Kahlani

NO, NO, ALESSANDRO - LE, LE, ALESSANDRO - Sacred Drama in Three Acts by VMP

NO OYES by VMP - Booklet 01 LLUVIA DE DIAMANTES

NO MORE FLOWERS FOR YOUR CROSS / NON CHIEDERA PIU FIORI LA TUA CROCE / NO BUSCARA MAS FLORES TU CRUZ / LE MIE MANI NON TI DARANNO FIORI by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English and Italian by VMP

NO MORE FLOWERS FOR YOUR CROSS / NON CHIEDERA PIU FIORI LA TUA CROCE / NO BUSCARA MAS FLORES TU CRUZ / LE MIE MANI NON TI DARANNO FIORI by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English and Italian by VMP

Narrow your results by:

Language

Part of

Level of description

Showing 5898 results

OLTRE LA DISPERAZIONE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

OLTRE I CONFINI (Sunny Aquilina - Italian translation by VMP)

OLOCAUSTO D'AMORE by VMP

OLOCAUSTO

OLIVIA MAZZETTI MARNIZI

OLIVEWOOD Sculpture Fantasy - Exhibition in Wood inaugurated by Monsignor Profs Edoardo Coleiro at the MDina Cathedral Museum

OLIVER FRIGGIERI

OH MY YOUTH by Mario Moioli translated form Italian into English by VMP

OH MY YOUTH by Mario Moioli translated form Italian into English by VMP

OGNI.... (Kull....) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

OGNI UOMO by Carmel Attard translated into Italian by VMP

OGNI QUAL VOLTE / KULMETA by Paul Falzon translated from Maltese into Italian by VMP (file 02)

OGNI GIORNO QUESTA PENA / TOUJOURS CETTE PEINE by Alice Mennig translated from French into Italian by VMP

OGGI, DOMANI, SEMPRE

ODE LILL-PAPA LEONE /ODE AL PAPA LEONE by P Anastasju Cuschieri translated from Italian to Maltese by VMP - File 001- Flos Carmeli etc

ODE A TIRO- Booklet 0392 Radar Perenne

ODE A MALTA DAL CIPRO by Febo Delfi dedicated to VMP

OBJECTIVE CRITICISM by VMP on The Sunday Times of Malta page 25

O STELLA MIA (Ad Alberto Einstein)by Febo Delfi

O SE VORREI! by VMP - Booklet 0576 L'Anima di Jeshra

Nuovo Scrittori e Poeti di Malta - Antologia compiulata da Cremona Gauci Liberto Montanaro - 5 poems by VMP - Da Secoli e Per Secoli; Era Fascista; Vita e Vita; Colori; Davanti Castel Sant'Angelo

Numero Speciale di La Crociata Malta - Primo Convegno Di Poeti Neo-Rondisti - VMP - various poets - including Sotto il Fulgido Sole di Malta, Gioia, Realta,E Ancor Non oso, Giorno, Valletta,Gioia di Vivere, Autunno, Malta, Baia di San Giuliano - all by VM

Nothing Has Changed by Amante Buontempo

Notes on La Brigada by VMP

Notes on FX Sciortino

Notes by VMP

Note from Rev Can V Cachia re Sultana tal-Vittorji re possibility to be performed in Senglea

Note from Mr Justice and Mrs J Montanaro Gauci accepting invitation from the President of the Malta Institute for Cultural Exchange to the Soiree in honour of Dr VM Pellegrini

Note from Mr Gerald Bugeja thanking and congratulating VMP re his book .

Note from Mr Emmanuel Galea to VMP leaving Mr Antonio Scicluna as his mandatory

Note from HA Frendo congratiulating VMP on his Three Cantate in Alba Dorata

Note from Guze Chetcuti re translation of third act

Note from Chevalier and Mrs Geo J Ransley accepting invitation of the President and Council of the Institute for Cultural Exchange to the soiree d'honeur dedicataed to the Founder and Director Dr Vincenzo Maria Pellegrini, LL D, to be held on Wednesday 12

Note from Charles (Camilleri?) to VMP re acceptance of the second Carol for publication. Says he called it 'A Maltese Carol' and subtitled 'Youth Eternal'

Note from Carlotta Manel - Relations latines - to VMP congratulating him on his Antologia

Note from Carlotta Mandel to VMP thanking him for his translation

Note from Alma Torri to VMP thanking him for his letter, Poems and photos and sending him seasonal greetings

Note from Alfred (?) to VMP resending him a athe copy of St Quasimondo. Informing VMP that the poems and the beautiful speech delivered by VMP that same morning will appear in Il-Hajja soon.

Notable Musical Occasion - La Valette at Radio City on times of Malta page 7

Nord Sud - Write-up ORIGINE E SVILUPPO DELLA LINGUA MALTESE by VMP on page 5

Nord Sud - Poem by Raymond Fenech and translated by VMP ENTRO I LIMITI DELLA MORTALITA on page 6

Non Amarmi Cosi by Arnaldo Faccaroli and presented by Compagnia Carlo Goldoni at Teatro Reale

Ninu Dalli by VMP

New Year Greetings Card showing the a picture of the projected Theatre

Neric Mizzi lil Lehen Is-Sewwa on Patria page 4

Napalm by Paul P Borg

NUVOLE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

NUVOLE DI MOLTE ANNATE / CLOUDS OF MANY YEARS - by Richard England from POESIE BILANCIATE TRA OTTIMISMO E PESSIMISMO / POEMS BALANCED BETWEEN PROMISE AND PESSIMISM translated from English into Italian by VMP

NUQQASIJIET TAL-BNEDMIN by GinaTroyani translated into Maltese by VMP

NUOVA ARMONIA - Booklet 0336 Fermati Giovinezza

NUMERI by unknown poet translated into Italian by VMP

NUMERI by unknown poet translated into Italian by VMP

NOW YOU ARE A BANDIT'S WIFE / YA ERES BANDOLERA / ORMAI SEI BANDITA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

NOW WE GO TO VILLAGES OF GARDENIAS / AHORA NOS VAMOS A PUEBLOS DE GARDENIAS / CORRIAMO AMICI A POPOLI DI GARDENIE by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

NOVITA LIBRARIE - VMP's La Predestinata. Azione Mariana intre atti Ediz l'Isola

NOVEMBRE / NOVIEMBRE by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

NOVEMBRE - Booklet 0538 Acacie In Fiore II and Booklet 564 VERSI (Prima Stesura 1948)

NOVELS, BIOGRAPHIES ETC

NOTTURNO by Marcello Mizzi translated from Maltese into Italian by VMP - File 001 - Poems by Marcello Mizzi

NOTTURN by Franz Maria D'Asaro by Franz Maria D'Asaro translated into Maltese by VMP

NOTTURN - File 0124 Poeziji Ohra

NOTTE- Booklet 0098 Il Canto di Dio

NOTTE BIANCA by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

NOTIZIE SU VM PELLEGRINI - a translation from English of JP Vassallo's speech at the Institute for Cultural Exchanges in Valletta. On the occasion of VMP's 83rd birthday a book by Mario F Bezzina with translations by VMP was published

NOTE BIOGRAFICHE SULPOETA (Noti Biografici Fuq Il-Poeta)

NOTARY DR VM PELLEGRINI (On his 50th Birthday)by Maria Misani - Profile

NOTABILE- Booklet 0392 Radar Perenne

NOSTALGIJA by VMP (Senectus)

NOSTALGIJA / NOSTALGIA by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

NON TI ROMPOGNO NO! - Booklet 0368 Momenti Musicali

NON TI RIPUDIERO - Booklet 0238 Esotici Riverberi

NON T'HO RICONOSCIUTO by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP

NON T'ALLARMAR

NON SIA SOL DESIDERIO

NON SAI?