The National Archives of Malta

AWWISSU / AGOSTO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-033
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

GHANJA TAT-TFAL / CANCION TONTA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-038
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SIGRA TAT-TUT / ZARZAMORA SON EL TRONCO GRIS by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-041
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DIN TASSEW / ES VERDAD by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-044
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SIGAR U SIGAR / ARBOLE, ARBOLE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-045
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

F'WIDINT TFAJLA / AL OIDO DE UNA MUCHACHA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-050
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

L-GHANJA TAL-QASAB / ARBOL DE CANCION by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-053
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

QATA FIL-KAMRA TAL-PRANZU / SUSTA EN EL COMEDOR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-055
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

BEJN ERBA HITAN / INTERIOR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-058
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

BAHNAN / NU by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-059
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SERENATA / SERENATA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-060
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

F'MALAGA / EN MALAGA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-061
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

FUQ SEMA AHDAR / SOBRE EL CIELO VERDE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-069
Item
1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

PRECIOSA U R-RIH / PRECIOSA Y EL AIRE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-075
Item
1924-1927

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IS-SORU ZINGARA / LA MONJA GITANA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-078
Item
1924-1927

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

MARA QARRIEQA / LA CASADA INFIEL by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-079
Item
1924-1927

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ROMANZA TAL-GUARDIA CIVILI SPAGNOLA / ROMANCE DE LA GUARDIA CIVIL ESPANOLA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-080
Item
1924-1927

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

GHANJA TAL-WARDA / CASIDA DEL LA ROSA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-086
Item
1935

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

GHANJA TAL-HAMIMIET OSKURI / CASIDA DE LAS PALOMAS OSKURI by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-087
Item
1935

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SIGAR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-097
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SIGAR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-097
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

CUBA EN EL EXILIO by Rita Geada containing poems translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-012-01
File

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

CONTRASTO / CONTRASTE by Rita Geada translated into Italian by VMP - Cuba En Il Exilio

PDE_0029-005-011-012-01-001
Item
1963

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

VERSO IL DIALOGO DEL FUMO by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

PDE_0029-005-011-012-02-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

NELLA MALEBOLOGIA by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in Mascherata - File 02

PDE_0029-005-011-012-02-007
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

CANTO ALL'UOMO DELL'ERA SPAZIALE by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

PDE_0029-005-011-012-02-012
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

POSSO TESTIMONIARE / AND I VOUCHSAFE by Rita Geada translated from Spanish into Italian & English by VMP in File 02 Mascherata

PDE_0029-005-011-012-02-018
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL MURO by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

PDE_0029-005-011-012-02-023
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

THE KEY / LA LLAVE by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

PDE_0029-005-011-012-03-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ACCORDING TO JARCHIA / A MANERA DE JARCHIA by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

PDE_0029-005-011-012-03-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

VALPARAISO / VA by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 VerticalLPARAISO

PDE_0029-005-011-012-03-019
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IT COULD BE / PUDIERA SER by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

PDE_0029-005-011-012-03-023
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AND IF SUDDENLY, LOVE / Y SI DE PRONTO AM by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 VerticalOR

PDE_0029-005-011-012-03-024
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Copybook containing two poems by Suzanne Koutachy-Jeandeau

PDE_0029-005-011-013-01
File

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

XITA FUQ IR-RAHAL by Olivia Mazzetti Marnizi translated into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-016-01-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ALICE MENNIG

PDE_0029-005-011-017
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

A FINE STRADA / AU BOUT DU CHEMIN - copybook + publication - five poems by Alice Mennig translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-017-01
File

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

QUADRANTE by Christian de Mionandre translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-018-01-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

TWENTY LOVE POEMS by Pablo Neruda -Publication. Six poems translated from Spanish and English into Maltese and Italian by VMP

PDE_0029-005-011-019-01
File

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

MARIA MADALENA / MARIA MINN MAGDALA / MARY MAGDALENE by Boris Pasternak from the film Dr Zhivago - translated into Maltese and English by VMP.

PDE_0029-005-011-020-01-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

BURIAL / SEPOLTURA by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-008
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

BEYOND REMEMBERANCE / AL DI LA DEL RICORDO by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-026
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

A DIALOGUE WITH A FIELD OF WHEAT AT NIGHT / DIALOGO CON UN CAMPO DI GRANO, DI NOTTE by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-029
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

WORDS / PAROLE by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-030
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

HERE, YOU ARE COMPLETELY MINE (QUI SEI PIU MIO) by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-031
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

HERE, YOU ARE COMPLETELY MINE (QUI SEI PIU MIO) by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-031
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IN THIS SPACE / IN QUESTO SPAZIO by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-034
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

LOVE FOR EVERYBODY / AMORE PER TUTTI by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-035
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

A TREE / UN ALBERO by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-038
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

VICTOR ROLAND

PDE_0029-005-011-022
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SE IL POETA by Victor Roland translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-022-01-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

UN ATTIMO by Victor Roland translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-022-01-005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

INGANNO / DECEPCION by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-008
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

MARINAI / MARINEROS by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-014
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

FARO / FARO by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

CASTIGLIA /CASTILLA by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-025
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

LA CITTA SPAGNOLA / EL PUEBLO ESPANOL by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-033
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DIORAMA DEGLI ECLISSI / DIORAMA DE LOS ECLIPSES by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-035
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

COMETA / COMETA by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-044
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

NOW WE GO TO VILLAGES OF GARDENIAS / AHORA NOS VAMOS A PUEBLOS DE GARDENIAS / CORRIAMO AMICI A POPOLI DI GARDENIE by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-01-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

TO MY CITY / A MI CIDADE / ALLA MIA CITTA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-01-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

HERE IS MY COUNTRY AND MY LOVE / QUI STA LA TERRA MIA ED IL MIO EFFETTO / AQUI ESTA MI TIERRA Y MI ETRNURA / QUI LA MIA TENEREZZA E LA MIA TERRA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English and Italian by VMP

PDE_0029-005-011-024-01-009
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

OTHER DAYS WILL COME / OTROS DIAS VENDRAN / DOPO ALTRI GIORNI VERRANNO by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-01-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SEPTEMBER / SETTEMBRE by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-02-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

RURAL / CAMPESTRE by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-02-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

VIOLET SHORE / COSTA VIOLA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-02-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

THE GREAT BEAR / LA STELLA DELL'ORSA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-02-010
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

EVENING / SERA by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-02-011
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SPUTI / CRACHATS by Yvon Vandycke translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-025-01-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

RITI /RITES by Yvon Vandycke translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-025-01-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL BALLO DELL'IMPICCATO / LE BALLET DU PENDU by Yvon Vandycke translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-025-01-013
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

VI E UN CROCEFISSO / IL Y A UN CRUCIFIX DECROCHE EN MOI by Yvon Vandycke translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-025-01-019
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASSIA WERFEL-LACHIN

PDE_0029-005-011-026
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

MUSA IMPORTUNA by Assia Werfel-Lachine translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-026-01-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SENZA AMORE by Assia Werfel-Lachine translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-026-01-010
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL BIMBO EBREO by Assia Werfel-Lachine translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-026-01-012
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ADDIO by Assia Werfel-Lachine translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-026-01-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

I WILL COME BACK by Manuela translated form Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-018
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

A MIRACLE by Giovanni Marzoli translated form Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-019
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IF I COULD BE REBORN by translated form Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-020
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

UNDER THE APPLE'S VEIL by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-023
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

OUR LOVE by Ser Chey translated form Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-027
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

MIRAKLU / MIRACLE by Myrtle Vorst Sheppard translated from English into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-034-02-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AUTO RITRATTO / SELF PORTRAIT (from his book L'Ongle Reincarne) by Andre Legier translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-033-02
Item
1961

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

A GABRIELE D'ANNUNZIO by Marius Scalesi translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-031-01
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

PREGHIERA / D'APRES 'LE FOSSAGEUR' by Marius Scalesi translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-031-05
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

CANZONE / CHANSON by Marius Scalesi translated from French into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-031-06
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DEEPFREEZE - Two booklets containing thirty-eight poems, one booklet containing twenty poems in English by VMP

PDE_0029-005-004-01
File

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

JOVE'S DARLING by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

LONG LONG AGO by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

SHAKESPEARE by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-008
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

HIS GREATEST GLORY by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-011
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

NO HERESY TO LOVE by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

UNKNOWN TO HISTORY by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-017
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

A SAINT by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-022
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ONENESS by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-025
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

OUT OF THE VISION by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-038
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

FOREVER AFTER by VMP (Mankind Eternal)

PDE_0029-005-004-02-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

THE SEA by VMP (Mankind Eternal)

PDE_0029-005-004-02-010
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

THE KISS by VMP (Mankind Eternal)

PDE_0029-005-004-02-017
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

The National Archives of Malta

Narrow your results by:

Language

Part of

Level of description

Showing 5898 results