PELLEGRINO DISTRATTO by Oliver Friggieri translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-045-02
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RITORNA ANCOR LA PRIMAVERA / SPRING WILL COME AGAIN - by Richard England from POESIE BILANCIATE TRA OTTIMISMO E PESSIMISMO / POEMS BALANCED BETWEEN PROMISE AND PESSIMISM translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-047-01-06
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A SUOR MARGHERITA (nel di' della vestizione solenne) by Dun Lawrenz Cachia translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-048-02
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL-HAJJA / LA VITA by Karmenu Vassallo translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-050-03
• Unità documentaria
• 1955-08-11 - 1956-09-09

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

File containing one poem by Salvatore Calabrese (Pulcinella)

• PDE_0029-005-011-004-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TO MALTA by Salvatore Calabrese translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-004-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QUESTIONE DI SCELTA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

INCA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMPNTO

• PDE_0029-005-011-005-01-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PASSIONE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CANTO DELLA SIRENA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QUALCHE VOLTA DI NOTTE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-014
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

45ma STRADA NEW YORK CITY by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-020
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CANZONE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-022
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CANTO by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-023
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AEREI DA BOMBARDAMENTO by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-032
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TEMPO SCORSO by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-042
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

UN TE AL RITZ by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-044
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER LA FAME? by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-048
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L'AMORE E A HYDE PARK (A Mario Soldati) by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-050
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERDONAMI by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-056
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

UN'INTERVISTA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-057
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TAHRABX by Franz Maria D'Asaro translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-006-01-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GHANJA BIL-LEJL (partly translated) by Franz Maria D'Asaro translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-006-01-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

THE HUNGER OF THE SOUTH / THE HUNGER OF THE SOUTH by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

THE EMIGRANT / EMIGRANTE by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

I HAVE KILLED A BUTTERFLY / HO UCCISO UNA FARFALLA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-008
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DREAM / SOGNO by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-014
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

YOUR EYES / I TUOI OCCHI by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-015
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AVARICE / AVARIZIA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-020
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

HOME-SICKNESS / NOSTALGIA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-025
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MY END / LA MIA FINE by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

• PDE_0029-005-011-008-01-026
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TALBA TA' TIFLA CKEJKNA by Silvio Gambini translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-010-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

EBOLLUZIONI INTERIORI by Pierre d'ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

E TRISTE by Pierre d'ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-006
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOLITUDINE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-007
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IO SONO ENTRATO by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-008
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TRISTEZZA by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

INCONTRI by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-014
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MORIRE by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-019
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL PREZZO D'UN SORRISO by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-020
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LUNA by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-022
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

HOLMA / SUENO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ID-DELL TA' RUHI / LA SOMBRA DE MI ALMA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-002
• Unità documentaria
• 1921

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BALLATA TAT-TLETT XMAJJAR / BALADILLA DE LOS TRES RIOS by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-006
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ART NIEXFA / TIERRA SECA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-009
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ZERNIEQ / LA SOLEA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-012
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SIVIGLIA / SEVILLA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-014
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PASSAGG / PASO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-015
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GALLARIJA / BALCON by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-017
• Unità documentaria
• 1921-1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

INHOSS / CADA CANCION by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-024
• Unità documentaria
• 1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GHANJA TAT-TMIEM / ROMANSO, CANCION FINAL by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-028
• Unità documentaria
• 1922

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QATAW TLETT SIGAR / CORTARON TRES ARBOLES by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-034
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

VENERE / VENERE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-035
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL-GREMXUL KIGHAD JIBKI / EL LAGARTO ESTA LLORANDO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-037
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GUVNOTT / GALAN by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-046
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LIL IRENE GARCIA / A IRENE GARCIA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-049
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IX-XEBBA FIL-QUDDIESA / LA SOLTERA EN MISSA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-057
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SCENA / ESCENA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-062
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

INQUIET U IL-LEJL / MALESTAR Y NOCHE by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-064
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

B'MOD IEHOR / DE OTRO MODO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-070
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ZEWG BAHRIN FIS-SAJTA / DOS MARINOS EN LA ORILLA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-072
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QAMAR SEKSIK / LA LUNA ASOMA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-073
• Unità documentaria
• 1921-1924

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ROMANZA HMAR IL-LEJL / ROMANCE SONAMBULO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-077
• Unità documentaria
• 1924-1927

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SAN GABRIEL by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMPL

• PDE_0029-005-011-011-01-093
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IT-TARBIJA MEJTA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-094
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GHANJA TA' L-ISBAH IMHABBA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-095
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SPECC HI / ESPEJOS by Rita Geada translated into Italian by VMP - Cuba En Il Exilio

• PDE_0029-005-011-012-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CAINO by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in Maschetata - File 02

• PDE_0029-005-011-012-02-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DOPPIAMENTE ESILIATI by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in Mascherata - File 02

• PDE_0029-005-011-012-02-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

I BENDATI by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in Mascherata - File 02

• PDE_0029-005-011-012-02-006
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RIDATEMI IL MIO MONDO by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-012-02-009
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CARNEVALE DI TORERI by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Maschere

• PDE_0029-005-011-012-02-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CECITA by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

• PDE_0029-005-011-012-02-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IMMERSIONE by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

• PDE_0029-005-011-012-02-014
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PURCHE ARDONO by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

• PDE_0029-005-011-012-02-019
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DIETRO LA FACCIA DI PANGLOSS by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

• PDE_0029-005-011-012-02-022
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DA ORIZZONTE A ORIZZONTE by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in File 02 Mascherata

• PDE_0029-005-011-012-02-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MARINE AWAKENING / DESPERTAR MARINO by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DISILLUSION / DESENGANOS by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BEFORE A PICTURE / FRENTE A UNA PINTURA by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

YOUR BODY / TU CUERPO by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-011
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MEETING BRIDGES / PUENTES AL ENCUENTRO by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MEETING YOU / ENCONTRARTE by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-017
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

THE VIBRATING BONFIRE OF LOVE / LA VIBRANTE HOGUERA DEL AMOR by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

• PDE_0029-005-011-012-03-022
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TU CREDI DI AMARE O MIO MIL by Suzanne Koutachy-Jeandeau translated from French into Italian by VMP (copybook File 01)

• PDE_0029-005-011-013-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL-KAXXAFORTI TAL-HOLM by Olivia Mazzetti Marnizi translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-016-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

XTAJTIET by Olivia Mazzetti Marnizi translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-016-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

OGNI GIORNO QUESTA PENA / TOUJOURS CETTE PEINE by Alice Mennig translated from French into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-017-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

1963-1973 by Carlotta Mandel translated into English by VMP

• PDE_0029-005-011-015-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GISEM TA' MARA / CORPO DI DONNA / BODY OF A WOMAN / CUERPO DE MUJER by Pablo Neruda translated into Maltese and Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-019-01-001
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

F'DAWL L / I JINTEMM / NELLA SUA MORTALE FIAMMA / THE LIGHT WRAPS YOU /EN SU LLAMA MORTAL by Pablo Neruda translated into Maltese and Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-019-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A BOAT ON THE RIVER PO / UN BATTELLO SUL PO by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-021-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RENUNCIATION / RINUNZIA by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-021-01-014
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

HOPE / SPERANZA by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-021-01-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

THE BAD IN US / IL MALE DENTRO DI NOI by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-021-01-028
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A DIALOGUE WITH A FIELD OF WHEAT AT NIGHT / DIALOGO CON UN CAMPO DI GRANO, DI NOTTE by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-021-01-029
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

THE FUTILE SEARCH / L'INUTILE RICERCA by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

• PDE_0029-005-011-021-01-036
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IO ACCOLGO by Victor Roland translated from French into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-022-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TRE UOMINI / TRES HOMBRES by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-023-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DOTTOR SCHWEITZER / DOCTOR SCHWEITZER by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-023-01-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini