draft letter by VMP to Pietro Insana (Istituto Italiano di Cultura, Malta) with info re Professor Renato Pfleger

• PDE_0029-001-0285
• Unità documentaria
• 1991-05-12

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Personal card from Sir Arturo Mercieca to VMP - congratulations

• PDE_0029-001-0289
• Unità documentaria
• 00-00-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Personal card from Henry Paul England thankg VMP for his work L-Epopea ta' Gensna

• PDE_0029-001-0291
• Unità documentaria
• 00-00-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Personal card from Mr Justice E Magri re Alba Dorata

• PDE_0029-001-0298
• Unità documentaria
• 00-00-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Note from Mr Gerald Bugeja thanking and congratulating VMP re his book .

• PDE_0029-001-0301
• Unità documentaria
• 1990-03-24

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr JM Tabone, Manager, Rediffusion congratulating VMP on his success at the 1969 Malta Song Festival and enclosing cheque for 15 pounds as author of 2nd winning song

• PDE_0029-001-0303
• Unità documentaria
• 1969-08-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

letter from Mr A Agius Ferrante to VMP re examination of scripts (Manoel Theatre)

• PDE_0029-001-0307
• Unità documentaria
• 1984-08-08

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

letter from Mr A Agius Ferrante to VMP re examination of scripts (Manoel Theatre)

• PDE_0029-001-0307
• Unità documentaria
• 1984-08-08

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

Letter from Mr A Agius Ferrante re examination of script Il-markis De Rohan

• PDE_0029-001-0309
• Unità documentaria
• 1984-09-07

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L'OSSERVATORIO (L-Osservatorju) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-019
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TOGOAMA by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-01-021
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

GULFAM (Gulfam) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-02-025
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ORE DI CIOTTOLI (Sighat tac-Caghaq) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-02-035
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

NON T'HO RICONOSCIUTO by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-005-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER TE by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-005-006
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

UNA SPECIE DI FINE (A Kind of End) by Hella Jean Bartolo: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-006-01-012
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ED UN PRINCIPIO (And a Beginning) by Hella Jean Bartolo: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-006-01-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QUANDO TI VEDO PIANGERE (Meta Nara d-Dmugh f'Ghajnejk) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CON LE CORRENTI LIEVI (Mal-Kurrenti ta' Taht L-Ilma)

• PDE_0029-005-010-007-02-012
• Unità documentaria
• 1983-03-13

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DIMMI (Ghidli) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-013
• Unità documentaria
• 1983-03-19

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SE MI HAI PERDUTO (Jekk Int Titlifni) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-018
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ROCCAME DI VALLE (Blat tal-Wied) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-019
• Unità documentaria
• 1983-05-02

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AL TEMPO DELLEFRUTTA SETTEMBRINE (Fi Zmien Is-Settembrini) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-021
• Unità documentaria
• 1983-05-27

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QUALCUNO MI HA DETTO (Xi Hadd Qalli) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-026
• Unità documentaria
• 1983-08-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TELEFONATA (Telefonata) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-038
• Unità documentaria
• 1983-09-02

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CON GUSTO... (B'Ghaxqa Komplejt Inhares Wahdi ...) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-039
• Unità documentaria
• 1983-09-11

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

E LA LUNA FU COPERTA (U Tghatta L-Qamar) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-040
• Unità documentaria
• 1983-09-01

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

STAZIONE DI TERNI (Versi Mill-Istazjon Ta' Terni) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-02-041
• Unità documentaria
• 1983-09-12

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

NOTE BIOGRAFICHE SULPOETA (Noti Biografici Fuq Il-Poeta)

• PDE_0029-005-010-007-02-042
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TUTTO SI E ASSOPITO by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-04-078
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIANGONO LE PIETRE / IL HAGAR QED JIBKI by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Other Poems)

• PDE_0029-005-010-007-04-086
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A CHE DEI DUE CREDERO, O SIGNORE / LIL MIN SE NEMMEN MINNHOM, MULEJ by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Other Poems)

• PDE_0029-005-010-007-04-087
• Unità documentaria
• 1984-10-12

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CORRENTI by Mario F Bezzina translated from Maltese to Italian by VMP (Other Poems)

• PDE_0029-005-010-007-04-091
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

KANKRU / CANCRO / CANCER by Mario F Bezzina translated into Italian and English by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-045
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ID-DISKORS TIEGHEK / IL TUO DISKORSO / YOUR CONVERSATION by Mario F Bezzina translated into Italian and English by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-046
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MA' / COL / WITH by Mario F Bezzina translated into Italian and English by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-050
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAT-TNEMNIM TAX-XEMGHA / COL TREMOLIO DELLA CANDELA / WITH THE CANDLE'S FLICKER by Mario F Bezzina translated into Italian and English by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-052
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IBKILI MAGHQUDA U FRISKA / PIANGIMI UNA LACRIMA SODA E FRESCA by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-054
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAL WEGHDA TIEGHEK HEKK SABIHA / CON LA TUAL PROMESSA COSI BELLA by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-056
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LIL .../ PER .../ TO ... by Mario F Bezzina translated into Italian and English by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-064
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FEJN IL- / VICINO AL by Mario F Bezzina translated into Italia by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-066
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAD-DALMA TA' JUM XITWI / ALL'IMBRUNIR DI GIORNO INVERNALE / WITH THE GLOOM OF A WINTRY DAY

• PDE_0029-005-010-007-03-070
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

U LANQAS DEMGHA WAHDA / E NEPPURE UNA LACRIMA by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-071
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BHAS-SOLTU JISBAH BID-DAWL GHADA / COME AL SOLITO DOMAN VI SARA LUCE /AS USUAL IT WILL DAWN TOMORROW, MUM by Mario F Bezzina translated into Italian and English by VMP (Diwi ta' Ilhna / Eco di Voci)

• PDE_0029-005-010-007-03-073
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CORDA by Carmel Attard - Italian translation by VMP (Il-Lampara)

• PDE_0029-005-010-002-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL MIO GIARDINO by Carmel Attard translated into Italian by VMP (Il-Lampara)

• PDE_0029-005-010-002-01-008
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ATTORNO A ME (Madwari) by Carmel Attard translated into Italian by VMP (Il-Lampara)

• PDE_0029-005-010-002-01-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

NON EBBI VERGOGNA DI AMARTI / Ma Sthajtx Inhobbok by Carmel Attard translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-002-02-01
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

OGNI UOMO by Carmel Attard translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-002-02-07
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

QUANDO M'INCONTRAI CON SAN NICOLA / META LTQAJT MA' SAN NIKOLA by Carmel Bianchi -Italian translation by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-008-001-004
• Unità documentaria
• 1986-08-07

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SUL TRAGHETTO / MINN FUQ IT-TRAGETT by Carmel Bianchi -Italian translation by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-008-001-005
• Unità documentaria
• 1986-08-06

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SUL TRENO / MINN FUQ IL-FERROVIJA by Carmel Bianchi -Italian translation by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-008-001-006
• Unità documentaria
• 1986-08-06

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL BOSCO SUL MONTE / FIL-BOSK FUQ IL-MUNTANJA by Carmel Bianchi -Italian translation by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-008-001-009
• Unità documentaria
• 1986-08-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL CAMPANILE / IL-KAMPNAR by Carmel Bianchi -Italian translation by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-008-001-011
• Unità documentaria
• 1986-08-10

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ALLE RONDINE by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)

• PDE_0029-005-010-008-002-016
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOTTO IL SALICE PIANGENTE by Carmel Bianchi translataed into Italian by VMP (File 002)

• PDE_0029-005-010-008-002-017
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LA PREMIAZIONE by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)

• PDE_0029-005-010-008-002-021
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FRA CIELO E MARE by Carmel Bianchi translated into Italian by VMP (File 002)

• PDE_0029-005-010-008-002-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AURORA DI LIBERTA by Carmel Bianchi translated from Maltese to Italian by VMP (File 02)

• PDE_0029-005-010-008-002-026
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PONZIETTE / IL-PUNZJETTI by Carmel Bianchi translated from Maltese to Italian by VMP (File 02)

• PDE_0029-005-010-008-002-027
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PACE IN TERRA / PACI FL-ART by Carmel Bianchi translated from Maltese to Italian by VMP (File 002)

• PDE_0029-005-010-008-002-028
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL CANTO DEI 60 ANNI by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LA CASA DELLA QALA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A MIO PADRE by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-006
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

A MIA MADRE (MADRIGALI) - by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-007
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LE BARCHE LATINE by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-015
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER SEMPRE by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-017
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

EPIGRAMMA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-018
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

VICINO ALLA TORRE DI CEMUNAN by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-019
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

EPITAFFIO by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-023
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL FIGLIO CHE MORI DI 5 ANNI by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-025
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LA PIETRA DELLA WARDIJA by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-035
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SULLA SPIAGGIA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-010-001-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RIVACHIARA / RIVACHIARA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-010-001-011
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SOTTO UN CIEL DI COBALTO by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-010-001-015
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CON LA FRESCA BREZZA by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-010-001-023
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

CAVALLI by Jane Cortis translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-011-001-007
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

HORSES by Jane Cortis translated from Maltese into English by the author

• PDE_0029-005-010-011-002-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FRIULI by Jane Cortis translated from Maltese into English by the author

• PDE_0029-005-010-011-002-015
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAGIA (Is-Seher) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LA CANZONE DELL'ALBERO (L-Ghandja tas-Sigra) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

SIGNIUM APPARUIT (Signium Apparuit) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-009
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

MAGGIO (Mejju) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-011
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

RIMPIANTO (Niket) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-012
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

L'OASIDI SIWA (Fl-Oasi ta' Siwa) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

AGONIA (Agunija) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-015
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

LA VOCAZIONE (Is-Sejha) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-016
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENSIERI SULLA MORTE (Hsibijiet Fuq il-Mewt) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-018
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

HOLM MIDFUN by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-008
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

FUQ L-ART by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-012
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BEJN IL-WESGHAT by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-013
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ID-DESTIN TAS-SAJJETTA by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-014
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IS-SIGAR by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-022
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IZ-ZMIEN BISS JGHADDI by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-023
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TEZISTI BISS IL-MEWT by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-028
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

IL-BIR by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-030
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

ID-DEHBIN by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-035
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

DELL U ILLUZJONI

• PDE_0029-005-010-013-001-037
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

TWIEQI MDAWLA by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-040
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

BHAL SIGRA TAZ-ZEBBUG / QUASI OLIVA by P Anastasju Cuschieri translated from Italian into Maltese by VMP - File 001

• PDE_0029-005-010-014-001-042
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini