The National Archives of Malta

AMORI DI CITTA E DI CAMPAGNA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-005-01-007
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDITION TO THE MALTESE THEATRE by VMP on Times of Malta page 4

PDE_0029-010-01-059
Item
1966-12-14

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDRESS

PDE_0029-009-01-01-009
Item
1953-01-11

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDRESS

PDE_0029-009-01-01-001-009
Item
1952-01-11

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDRESS (delivered by Chev JP Vassallo OBE at the Institute for Cultural Exchanges on the occasion of VMP's fiftieth birthday

PDE_0029-009-01-01-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDRESS (delivered by VMP on athe ocpening of an Art exhibition

PDE_0029-009-01-01-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDRESS by VMP (Deepfreeze)

PDE_0029-005-004-01-024
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ADDRESS by VMP inauguration of Institute

PDE_0029-009-01-01-010
Item
1958-02-12

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN AMORPHOUS CRITIC by VMP in reply to Arion's article (see 008)

PDE_0029-010-02-009
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN APERITIF - Press Release

PDE_0029-004-05-016
Item
1977-11-21

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN ARTISTIC BROCHURE by VMP

PDE_0029-004-05-022
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN EPIC POEM ON MALTA - L-EPOPEA TA' GENSNA by VMPI - Recension by Maria R Pisani

PDE_0029-004-03-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN EPIC POEM by Maria R Pisani - re VMP's latest published work L-EPOPEA TA' GENSNA on The Sunday Times of Malta page 13

PDE_0029-010-04-0089
Item
1972-01-23

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN INSTANT by Bruno Agrini translated into English by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN INSTANT by Bruno Agrini translated into English by VMP

PDE_0029-005-011-034-01-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AN OCCASION FOR BEAUTY - Soiree on Beauty Culture for nthe lady members at the Hotel Phoenicia Ballroom. Times of Malta on page 11

PDE_0029-009-01-03-010
Item
1962-06-20

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANACHE QUANDO CESSO LA PIOGGIA by unknown poet translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-008-017
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AND IF SUDDENLY, LOVE / Y SI DE PRONTO AM by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 VerticalOR

PDE_0029-005-011-012-03-024
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AND PALINGENESIS STEPS IN / E VERRA LA PALINGENESI by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-004
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANDALUSIAN DIARY / CUADERNO ANDALUZ by Ada Rosario Forte Y Navarro Do Fuentedor translated from Spanishand Italian into English by VMP - contains sixteen poems

PDE_0029-005-011-024-01
File
1972

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANDRE LEGRER

PDE_0029-005-011-033
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANDREA DEL SARTO - short story by VMP

PDE_0029-004-02-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANELITI PURPUREI

PDE_0029-005-003-0054
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANELITO SPAZIALE

PDE_0029-005-003-0180
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA (THE BRIDE OF MOSTA) - published libretto by VMPmusic by Carmelo Pace - a brief summary on Malta Cultural Institute Inaugural Concert programme pages 3 and 7

PDE_0029-010-04-0191
Item
1973-10-29

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA - L-GHARUSA TAL-MOSTA - Lyrical Tragedy. Original version by VMP - Maltese translation by Guze Chetcuti

PDE_0029-003-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA - L-GHARUSA TAL-MOSTA - Scrap book

PDE_0029-010-05-007
Item
1973-10-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA - L-GHARUSA TAL-MOSTA in the Culture Section on L-Orizzont page 5

PDE_0029-010-04-0176
Item
1973-10-08

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA - LA SPOSA DELLA MUSTA - Lyrical Tragedy by VMP

PDE_0029-003-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA - LA SPOSA DELLA MUSTA - Lyrical Tragedy in three acts by VMP - Music by Carmelo Pace

PDE_0029-003-004
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA - The Bride of Mosta - Libretto by VMP Music by Carmelo Pace - at the Manoel Theatare

PDE_0029-014-041
Item
1973-10-22 - 1973-10-28

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA FIT-TEATRU MANOEL - Comments on opera Angelica by Carmelo Pace on VMP's libretto on Il-Mument page 11

PDE_0029-010-04-0109
Item
1973-10-28

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELICA: L-GHARUSA TAL-MOSTA - re opera by Carmelo Pace on VMP's libretto on L-Orizzont page 5

PDE_0029-010-04-0173
Item
1973-10-29

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGELUS / ANGELUS by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

PDE_0029-005-011-008-01-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANGIOLO POLIZIANO - Includes translations of his poems by VMP:- SBUHIJA; IL-BALLATA TAL-WARD

PDE_0029-006-029
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANNA KOMAR

PDE_0029-007-053
Subseries
1946 - 1951

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANNIVERSARIO

PDE_0029-005-003-0016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANNIVERSARIO - Booklet 0492 Acacie in FIore

PDE_0029-005-003-0492-0503
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANNO XIV - Booklet 460 ALI SUL MARE and Booklet 0556 VERSI (Prima Stesura 1943)

PDE_0029-005-003-0460-0472
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANSIA by VMP - Booklet 0576 L'Anima di Jeshra

PDE_0029-005-003-0576-0583
Item
1947-04-03

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTHONY AGIUS - Eshibition of sculpture and drawings under the distinguished patronage of Victor Pasmore - Held at the National Museum, Valletta

PDE_0029-016-04-001
Item
1968-10-07 - 1968-10-20

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTIGONE at the Radio City Opera House by VMP

PDE_0029-004-05-010
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTOLOGIJA - Re VMP's participation in an anathology of contemporary poets known as EUROPA DUE - Poesia del Nostro Tempo (Relations Latines). VMP translated more than 80 poems by Federigo Garcia. Translated also Cuban poetess Rita Geada 's poem SIN MAS

PDE_0029-010-04-0110
Item
1974-09-22

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTOLOGIJA ELENJANA - Few lines from works by various Maltese authors - VMP included

PDE_0029-014-048
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTON - THE SAILOR'S SON (In memory of the man) by VMP (File 3 Other Poems)

PDE_0029-005-004-03-011
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTON AGIUS

PDE_0029-016-04
Subseries
1974 - 1999

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTON AGIUS - Esibizzjoni ta' skultura - Exhibitionat the National Museum Valletta

PDE_0029-016-04-002
Item
1974-18-07

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTON BUTTIGIEG

PDE_0029-005-010-009
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTONIO DI PIETRO (1917-1973) Testimonianze maltesi - VMP mentioned by Dr George Zammit

PDE_0029-002-002-035
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ANTONIO SCIORTINO

PDE_0029-007-024
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APATIA / APATHY by Marlene Saliba translated from English into Italian by VMP (File 001 Poems by Marlene Saliba)

PDE_0029-005-010-024-001-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APOLLO UNDICI by Dominic Cutajar translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-044-04
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APOLOGIJA - File 0124 Poeziji Ohra

PDE_0029-005-002-0151
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APOLOGIJA by P Anastasio Cuschieri - Recension by VMP

PDE_0029-004-03-027
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APOTEOSI by VMP (Religious poems)

PDE_0029-005-001-080
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APOTESI (dedicated to Soprano Anna Maria Frati)

PDE_0029-005-003-0042
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APPAGAMENTO - Booklet 0405 RIFLESSI D'ARCOBALENO (Per l'Antologia Poeti Italiani nel Mondo D'Oggi). Also in Booklet 0445 Elevazione

PDE_0029-005-003-0405-0412
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APPROADH TO CENSORSHIP - OPERA, CLASSICAL AND MODERN PLAYS by VMP on The Times of Malta page 11

PDE_0029-010-01-012
Item
1961-02-13

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APPUNTI PER L'ARATICOLO SU GIANNELLA by VMP

PDE_0029-007-052-005
Item
1953

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

APRILE - Booklet 0538 Acacie In Fiore II and Booklet 564 VERSI (Prima Stesura 1948)

PDE_0029-005-003-0538-0542
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AQWA MILL-MEWT - Radio Play by VMP

PDE_0029-003-005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARA IL-VRUS JITBEWWSU - Booklet 0001 Tlellix Kahlani

PDE_0029-005-002-0022
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARANCE / NARANJAS by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-040
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARLOGG TAR-RAMEL by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

PDE_0029-005-010-013-001-020
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARMONIA - Booklet 0278 Come Aqua Sorgiva

PDE_0029-005-003-0278-0285
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARS FONS VITAE

PDE_0029-005-003-0181
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ART NIEXFA / TIERRA SECA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

PDE_0029-005-011-011-01-009
Item
1921-1922

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTAICOLI BIL-MALTI

PDE_0029-010-05-014
Item
1973 - 1986

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTI

PDE_0029-010-05-022
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTI U DEVOZZJONI B'GIEH IL-MADONNA by VMP

PDE_0029-004-07-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTICLES

PDE_0029-010-01
Subseries
1939 - 1995

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTICLES IN ENGLISH

PDE_0029-010-05-017
Item
1947

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTIST ATTIV B'ISPIRAZZJONI NISRANIJA - an article by VMP on the occasion of the conferement of Gold Medal to Chev Rafel Bonnici Cali - on Lehen is-Sewwa page 8. On page 10 a recension by Fr A Buontempo on VMP's LLUVIA DE DIAMANTES

PDE_0029-010-01-060
Item
1983-01-15

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ARTISTI E LETTERATI CATANZARESI PREMIATI A MALTA - VMP mentioned on Catanzo Notizie

PDE_0029-010-04-0138
Item
1983-11-11

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASCOLTA - Booklet 0368 Momenti Musicali

PDE_0029-005-003-0368-0383
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASCOLTA by Lilian Sciberras translated into Italian by VMP File 001 - Poems by Lilian Sciberras

PDE_0029-005-010-025-001-002
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASCOLTANDO IL GREGALE / LISTENING TO THE NORTH EAST WIND by Lilian Sciberras translated from English into Italian by VMP File 001 - Poems by Lilian Sciberras

PDE_0029-005-010-025-001-008
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASFODELI D'ORO DI VM PELLEGRINI - Italian poetic version to of works by Shakespeare, Shelley, Browning, Wilde and others on Fiorisce un Cenacolo

PDE_0029-010-04-0016
Item
1951-03-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASKESIS by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-004-01-014
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASPETTATIVA (Stennija) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-004-02-037
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASSEMBLEA NAZZJONALI

PDE_0029-009-08
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASSETATO OGGI E IL MIO CUORE SI RIVOLSE ALLA NATURA / GHATXANA QALBI LLUM SEJHET LIN-NATURA by Mario Attard translated from Maltese into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-003-001-026
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASSIA WERFEL-LACHIN

PDE_0029-005-011-026
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ASSIEME A TAVOLA (Sunny Aquilina - Italian translation by VMP)

PDE_0029-005-010-001-007
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AT EVENTIDE (song). Music by Luigi Vella, lyrics by HW Davey. Published by A Forlivese & C, Firenze

PDE_0029-012-02-007
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AT LUGANO / A LUGANO by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

PDE_0029-005-011-008-01-021
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AT TIMESI HOLD NOTHING / TAL VEZ NO TENHO NADE MAS / CHISSA SE QUALCOSA RIMANE by Ada Rosario Forte y Navarro do Fuentedor translated into English by VMP

PDE_0029-005-011-024-01-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ATTESA (1)

PDE_0029-005-003-0125
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ATTESA (2)

PDE_0029-005-003-0126
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ATTIVITA by unknown poet translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-008-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ATTIVITA by unknown poet translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-008-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ATTORNO A ME (Madwari) by Carmel Attard translated into Italian by VMP (Il-Lampara)

PDE_0029-005-010-002-01-005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

ATTRIBUTO UMANO (Booklet 0492 - ACACIE INFIORE)

PDE_0029-005-003-0492-0495
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AUBADE - Booklet 0445 ELEVAZIONE and Booklet 565 VERSI (Prima Stesura 1945)

PDE_0029-005-003-0445-0448
Item
1945-01-15

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AUBADE 1975 - Booklet 0312 La Decima Musa

PDE_0029-005-003-0312-0321
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AUGURIO by VMP

PDE_0029-005-003-0609
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AUGURIO by VMP dedicated to HRH Princess Elizabeth

PDE_0029-002-001-0013
Item
1947-11-19

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AUGUSTATA (Awgustata) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-004-02-029
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AURELE QUENTIN

PDE_0029-005-011-032
Subseries

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

AURORA DI LIBERTA by Carmel Bianchi translated from Maltese to Italian by VMP (File 02)

PDE_0029-005-010-008-002-026
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

The National Archives of Malta

Narrow your results by:

Language

Part of

Level of description

Showing 5896 results