PAUL ASCIAK - SCRAP BOOK

• PDE_0029-010-05-005
• Unità documentaria
• 1989

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAUL FALZON

• PDE_0029-005-010-029
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAULINE DRAMA - MALTESE AUTHOR'S WORK by J Fenech - re VMP's L'Araldo di Cristo on Times of Malta page 12

• PDE_0029-010-04-0289
• Unità documentaria
• 1960-03-01

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAULINE OCCASION - re VMP's L'Araldo di Cristo on Times of Malta page 4

• PDE_0029-010-04-0290
• Unità documentaria
• 1960-02-18

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAVE'S I MARTIRI - OPERA ON ANTI-FRENCH CONSPIRACY - Opera on VMP's librett, produced byJoe Friggieri beng presented at the Manoel Theatre

• PDE_0029-010-04-0252
• Unità documentaria
• 1989-10-01

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAWLU GRECH

• PDE_0029-007-016
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAWLU U FRANGISKA by Dante Alighieri, translated from Italian into Maltese by VMP - File 01 La Divina Commedia

• PDE_0029-005-011-001-01-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAX HOMINIBUS - Booklet 460 ALI SUL MARE and Booklet 0563

• PDE_0029-005-003-0460-0477
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PAZZIA NUCLEARE / NUCLEAR CRAZY by Mario Attard translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-021
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PEARLY DEWDROPS by VMP

• PDE_0029-005-004-04-03
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PEASANT BEAUTY - Serenade by VMP

• PDE_0029-005-007-009
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PEBBLE (Caghka) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-052
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PEBBLE (Caghka) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

• PDE_0029-005-010-028-01-052
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PEDATE DI MORTE / DEATHPRINTS by Marlene Saliba translated from English into Italian by VMP (File 001 Poems by Marlene Saliba)

• PDE_0029-005-010-024-001-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PEL MONUMENTO A MONSIGNOR DANDRA by Antonio Buhagiar on LA NUOVA CROCIATA DI MALTA page 3

• PDE_0029-009-07-03-03
• Unità documentaria
• 1952-02.25

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PELLEGRINAGGIO DELLA MORTE / ROMERIA DE LA MUERTE by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-023-01-029-030
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PELLEGRINI'S 'LA PREDESTINATA' - A CLASSIC INTERPRETATION BY THE CARLO GOLDONI COMPANY by Joseph Deguara on The Bulletin page 2

• PDE_0029-010-04-0034
• Unità documentaria
• 1955-04-28

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PELLEGRINI'S EPIC POEM by Maria R Pisani - re VMP latest publication L-Epopea ta' Gensna on Malta News page 9

• PDE_0029-010-04-0093
• Unità documentaria
• 1972-02-19

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PELLEGRINI'S LA PREDESTINATA - A classic interpretation by the Carlo Goldoni Company

• PDE_0029-004-05-050
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PELLEGRINI'S LA PREDESTINATA - by Victor Cauchi on Times of Malta page 11

• PDE_0029-010-02-039
• Unità documentaria
• 1955-03-29

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PELLEGRINO DISTRATTO by Oliver Friggieri translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-045-02
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENSIERI ACCENTI E SILLABE - Fift-seven Canti by VMP

• PDE_0029-002-001-0001
• Unità documentaria
• 1933-03-20

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENSIERI ED UN DI PIU by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-047
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENSIERI SULLA MORTE (Hsibijiet Fuq il-Mewt) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-018
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENSIERO ED ARTE - Poem NON ODI by VMP on page19

• PDE_0029-002-023-005
• Unità documentaria
• 1949-11 - 1949-12

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PENTIMENTO (Indiema) by P Guze Cremona translated into italian by VMP (Booklet 001)

• PDE_0029-005-010-012-001-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER INCONTRARCI

• PDE_0029-005-003-0083
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER INCONTRARCI - Booklet 0422 MIRAGGIO INCANTATORE

• PDE_0029-005-003-0422-0224
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER L'ANNO DELLA PACE by VMP

• PDE_0029-005-003-0596
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER LA FAME? by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-048
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER LA NOSTRA VITTORIA by VMP on The Bulletin page 5

• PDE_0029-010-03-002
• Unità documentaria
• 1951-09-01

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER LORO SONO UN ROBOT (Ghlihom Jien Robot) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-007-04-082
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER RIAMARE (Biex Nerga Nhobb) by Carmel Attard translated into Italian by VMP (Il-Lampara)

• PDE_0029-005-010-002-01-004
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER SEMPRE by Anton Buttigieg translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-009-02-017
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER TE by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-005-006
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER UN BICCHIER D'ACQUA (Schermaglia). See also Booklet 0492 Acacie in FIore and Booklet 0560 VERSI (Prima Stesura 1944)

• PDE_0029-005-003-0492-0168
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PER UN IDEALE by VMP

• PDE_0029-005-003-0589
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERCHE - Booklet 0368 Momenti Musicali

• PDE_0029-005-003-0368-0375
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERCHE /GHALIEX? by Sammy Calleja translated into Italian by VMP (File 001)

• PDE_0029-005-010-010-001-009
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERCHE by Rena Balzan: Translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-005-005
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERCHE, PERCHE - Booklet 0238 Esotici Riverberi

• PDE_0029-005-003-0238-0274
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERCHE....... - Booklet 0492 Acacie in FIore and Booklet 0556 VERSI (Prima Stesura 1943)

• PDE_0029-005-003-0492-0504
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERCHE? - by VMP

• PDE_0029-005-003-0594
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERDONAMI by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-005-01-056
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERIODICALS

• PDE_0029-016-01
• Sottoserie
• 1949

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERSUNAGG KATTIV - Maltese translation VMP Original version UN PERSONAGGIO CATTIVO by Anna Komar

• PDE_0029-004-02-041
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PERUGIA /PERUGIA by Sunny Aquilina translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-001-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PESSIMISMO - Booklet 0336 Fermati Giovinezza

• PDE_0029-005-003-0336-0353
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PHILATAELY IN MALTA - VMP as the President of The Malta Philatelic Society pn Stamp Collector page 699

• PDE_0029-010-04-0194
• Unità documentaria
• 1954-01-29

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PHILATELIC SOCIET OF MALTA IS 25 YEARS OLD - VMP cited as one of athe founders of The Malta Philatelic Association set up in 1952 VMP as its first President: on Times of Malta page 22

• PDE_0029-010-04-0193
• Unità documentaria
• 1991-03-03

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PHILIP SCIBERRAS

• PDE_0029-005-010-039
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PHOENICIAN MALTA by Cecilia Xuereb, EM zammit and Dominic Cutajar in answer to VMP's comments (see 047) on The Sunday TImes page 17

• PDE_0029-010-02-048
• Unità documentaria
• 1976-11-14

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PHOTO OF VMP - in conversation with the Governor of Malta re studies and exchanges on Rassegna Mediterranea, Palermo

• PDE_0029-010-04-0014
• Unità documentaria
• 1951-03-00

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIANGONO LE PIETRE / IL HAGAR QED JIBKI by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP (Other Poems)

• PDE_0029-005-010-007-04-086
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIANO RECITALS AT THE MANOEL by VMP re representations at the Manoel Theatre

• PDE_0029-010-01-0277
• Unità documentaria
• 1962-01-29

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PICCOLA NINFA by Pierre d'ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-003
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIERRE D'URSEE

• PDE_0029-005-011-009
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIETOSO INGANNO - Booklet 0368 Momenti Musicali

• PDE_0029-005-003-0368-0385
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIETRE DI PIETRE LA?

• PDE_0029-005-003-0030
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIETRO METASTASIO (1698-1782) - Includes translations of his poems by VMP: ART TWELIDEK, SILTA MINN L'ATTILIO REGOLO, HOLM, ILMA, GHEJRA, KELMA, ALLA

• PDE_0029-006-020
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIJU X RIFORMATUR TAL-MUZIKA SAGRA / PIO X RIFORMATORE DELLA MUSCIA SACRA by P Anastasju Cuschieri translated from Italian into Maltese by VMP - File 001 Flos Carmeli ...

• PDE_0029-005-010-014-001-040
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIOGGIA / LLUVIA by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-023-01-019
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIOGGIA NOVEMBRINA by Carmel Attard translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-002-02-05
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIOGGIA by Pierre D'Ursee translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-011-009-01-024
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PIPISTRELLO / FARFETT IL-LEJL by J A Filletti translated from Maltese into Italian by VMP - File 001 Versi ...

• PDE_0029-005-010-018-001-022
• Unità documentaria
• 1987-11-24

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PITTORI E SCULTORI DI MALTA - Scrap book - Giorgio Preca, FS Sciortino, Joseph Casha, Ganni Bonnici

• PDE_0029-010-05-011
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PITTORI E SCULTORI DI MALTA - Scrap book - Lazzaro Pisani, EV Cremona, Josef Kalleja, Raf Bonnici Cali, Antonio Sciortino, Giuseppe Cali, Gianni Vella, Toussaint Busuttil, Samuel Bugeja, Giorgio Borg

• PDE_0029-010-05-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PITTRICI ZGHAZUGHA - File 0124 Poeziji Ohra

• PDE_0029-005-002-0147
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PITTURA TAX-XBIEHA TAL-VEN NAZJU FALZON by VMP on Lehen Is-Sewwa page 3

• PDE_0029-010-01-065
• Unità documentaria
• 1987-01-17

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PITTURA by Jane Cortis translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-011-001-002
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PITTURI GHAL KOMPETIZZJONI INTERNAZZJONALI FL-AWSTRALJA - VMP mentioned as one of the painters members of the St John Art Gallery

• PDE_0029-010-04-0009
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PJAGA/PIAGA by Mario F BEzzina translated into Italian by VMP (Other Poems by MF Bezzina translatedby VMP)

• PDE_0029-005-010-007-04-085
• Unità documentaria
• 1994-01.28

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PLATITUDINOUS STATEMENTS INOPERA CRITICISM by VMP in reply to Arion's comments (see 008 and 009)

• PDE_0029-010-02-010
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

PLENILUNIO by Mary Maylak translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-036-02
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEM COMPETION WINNERS - Prize giving ceremony organised by Hegga letterarja '82 at the Manoel Theatre's Foyer. VMP as honorary President delivered a speech - on The Times page 6

• PDE_0029-010-04-0141
• Unità documentaria
• 1985-09-27

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMI DEI SUD / POEMS DEL SUR by JA Sanchez Quiros and translated from Spanish by VMP - contains 44 poems

• PDE_0029-005-011-023-01
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS BY FEBO DELFI

• PDE_0029-007-054-01
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS BY FOREIGN POETS TRANSLATED BY VMP

• PDE_0029-005-011
• Sub-fondo

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS BY MALTESE POETS TRANSLATED BY VMP

• PDE_0029-005-010
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS BY UNKNOWN POETS TRANSLATED BY VMP

• PDE_0029-005-008
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS BY UNKNOWN POETS TRANSLATED BY VMP

• PDE_0029-005-008
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS DEDICATED TO VMP

• PDE_0029-005-009
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS IN DIFFERENT LANGUAGES BY VMP

• PDE_0029-005-006
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS IN ENGLISH BY VMP

• PDE_0029-005-004
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS IN ITALIAN BY VMP

• PDE_0029-005-003
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS IN MALTESE BY VMP

• PDE_0029-005-002
• Sottoserie

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS IN SPANISH BY VMP

• PDE_0029-005-005
• Sottoserie
• 1930 - ?

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS by Ethel PIckard

• PDE_0029-005-010-023-001
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS by Lilian Sciberras

• PDE_0029-005-010-025-001
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS by Marcello Mizzi

• PDE_0029-005-010-022-001
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POEMS by Marlene Saliba

• PDE_0029-005-010-024-001
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POESIA

• PDE_0029-005-003-0165
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POESIA - Booklet 0278 Come Aqua Sorgiva

• PDE_0029-005-003-0278-0294
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POESIE BILANCIATE TRA OTTIMISMO E PESSIMISMO / POEMS BALANCED BETWEEN PROMISE AND PESSIMISM by Richard England translated from English into Italian by VMP - contains seven poems

• PDE_0029-005-010-047-01
• Unità archivistica

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POESY IN FROM AND COLOUR by VMP on The sunday Times page 17

• PDE_0029-010-01-091
• Unità documentaria
• 1968-08-04

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POET'S CORNER (ROAMER'S COLUMN) talks about VMP's publication L-Epopea Ta' Gensna which, he says, is a must for collectors of Maltese poetry. On Sunday TImes of Malta page 9

• PDE_0029-010-04-0096
• Unità documentaria
• 1972-03-19

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POET'S SUCCESS - Mario F Bezzina's original poems Senza Riposo awarded a mention in the ninth edition of the Virgilio Mentagna Contest and Le Lacrime Pure was selected to be published in the anthology Poeti Nella Citta. Both poems were trnaslated into I

• PDE_0029-010-04-0135
• Unità documentaria
• 1982-08-19

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POETA E MAGNIFICO NOTAIO (La Condanna) - loose copy and in Booklet 0564 VERSI (Prima Stesura 1948)

• PDE_0029-005-003-0564-0167
• Unità documentaria
• 1943-03-08

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POETA IPPREMJAT - Mario F Bezzina won Special Prize for his poem Col Corollo Del Mio Cuore translated by VMP. Also citation re Quando by Paul Xuereb translated by VMP on In-Nazzjon Taghna page 16

• PDE_0029-010-04-0224
• Unità documentaria
• 1988-11-05

Parte diVincenzo Maria Pellegrini

POETA MALTI F'ANTOLOGIJA INGLIZA - re VMP's contribution in an anthology of international poets

• PDE_0029-010-04-0088
• Unità documentaria

Parte diVincenzo Maria Pellegrini