The National Archives of Malta

DIORAMA DEGLI ECLISSI / DIORAMA DE LOS ECLIPSES by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-035
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISCESA IN TERRA - Recension by Guze Chetcuti re VMP's book

PDE_0029-004-03-025
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISCOTHEQUE /DISCOTECA by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

PDE_0029-005-011-008-01-005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISGRAZIA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-005-01-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISILLUSION / DESENGANOS by Rita Geada translated from Spanish into English by VMP in File 03 Vertical

PDE_0029-005-011-012-03-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISKORS LI GHAMEL DOTTOR GEORGE ZAMMIT BA, LL.D FL-OKKAZJONI TA' L-GHOTI TAL-MIDALJA TAD-DEHEB LIN-NUTAR VINCENZO MARIA PELLEGRINI GHALL-HIDMA SOCJALI KULTURALI U LETTERARJA TIEGHU MIS-SOCJETA TA' L-ARTI, MANIFATTURA U KUMMERC NHAR IS-16 TA' MEJJU 1979

PDE_0029-004-04-004
Item
16-05-1979

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISPERATA

PDE_0029-005-003-0005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISPERATA by VMP - Booklet 0576 L'Anima di Jeshra

PDE_0029-005-003-0576-0579
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISPERAZIONE by Philip Sciberras translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-039-02
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DISTANCES / LONTANANZE by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DIVINITA - Booklet 0238 Esotici Riverberi

PDE_0029-005-003-0238-0242
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DIWI TA' ILHNA - Analysis by Mario Attard of this bilingual anthology by Mario F Bezzina translated into Italian by VMP on L-Orizzont pages 7 and 16

PDE_0029-010-04-0140
Item
1985-04-18

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DMIRIJIET QADDISA by VMP (Religious poems)

PDE_0029-005-001-077
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DMUH TA NICHET.... DMUH TA FERH! by VMP translated from Italian by VMP on Malta Taghna pages 6-7

PDE_0029-010-01-083
Item
1936-04-18

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOMANDA E RISPOSTA by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-005-01-053
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOMANI by Carmel Attard translated into Italian by VMP (File 02 Other Poems)

PDE_0029-005-010-002-02-02
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOMANI by Godwin Ellul translated into Italian by VMP - File 001

PDE_0029-005-010-017-001-008
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOMENICO GIULIOTTI - Includes translations by VMP: FALLIMENT, BHAL HOLMA MIXJA, QALBNA

PDE_0029-006-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DON T'ALLA - File 0155 - Poeziji Religjuzi

PDE_0029-005-001-0004
Item
1993-10-26

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DON, DON, DON...NOFS IL-LEJL by VMP

PDE_0029-004-02-006
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DON...DON... DON... NOF IL-LEJL by VMP on In-Nazzjon page 11

PDE_0029-010-01-052
Item
1988-12-24

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DONATION OF BOOKS BY THE MOVIMENT QAWMIEN LETTERARJU - Photo of VMP withMr Bonavia and Mr J Montalto at the donation ceremony

PDE_0029-009-02-013
Item
1975-05-23

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DONI ISPIRAZIONE - Booklet 0422 MIRAGGIO INCANTATORE)

PDE_0029-005-003-0422-0217
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DONNE DELL'AURORA (Nisa taz-Zerniq) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-004-02-027
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOPO IL GRAN TRADIMENTO - a BRUNO MUSSOLINI - Booklet 460 ALI SUL MARE and Booklet 565 VERSI (Prima Stesura 1945))

PDE_0029-005-003-0460-0488-0489
Item
1945-04-26

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOPO LA GRAVIDANZA -WARA T-TQALAby Lilian Sciberras translated into Italian by VMP File 001 - Poems by Lilian Sciberras

PDE_0029-005-010-025-001-003
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOPO UN'IMPROVISA PIOGGIA (Wara Halba Xita) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-007-02-016
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOPPIAMENTE ESILIATI by Rita Geada translated from Spanish into Italian by VMP in Mascherata - File 02

PDE_0029-005-011-012-02-005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOTTOR SCHWEITZER / DOCTOR SCHWEITZER by JA Sanchez Quiros translated from Spanish into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-023-01-004
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOVE NON VI SON PAROLE by Sara Churchill translated from English into Italian by VMP

PDE_0029-005-011-005-01-028
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DOVE SEI? (Fejn Int?) by Mario F Bezzina: Translated into Italian by VMP

PDE_0029-005-010-007-02-034
Item
1983-09-04

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DRAFT OF CARDS by VMP re Gold Medal awarded to him

PDE_0029-009-06-007
Item
1979-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DRAMATISTS ARE FALLIBLE - CRITICS EVEN MORE by VMP in reply to article IDEALISED PATARIOTISM by Arion which appeared on The Sunday Times of Malta

PDE_0029-010-02-008
Item
1967-10-22

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DRAMM FUQ INJAZJU FALZON HAJTU U MEWTU by VMP

PDE_0029-002-001-0054
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DREAM / SOGNO by Mauro Donini translated from Italian to English by VMP

PDE_0029-005-011-008-01-014
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DRESSED IN YOU / VESTIRMI DI TE by Corradino Peccenini translated from Italian into English by VMP

PDE_0029-005-011-021-01-007
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DRIZZLING RAIN (Xita Traxxax) by Gorg Borg translated from Maltese into English by VMP (Solitude in the Beach)

PDE_0029-005-010-028-01-055
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DRUMS by Jane Cortis translated from Maltese into English by the author

PDE_0029-005-010-011-002-012
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DUALISMO by VMP - Booklet 0576 L'Anima di Jeshra

PDE_0029-005-003-0576-0584
Item
1947-05-14

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DUETTO SCENA E LETARGIA NELL'OPERA LA VERGINE DEL CASTELLO by G Privitera - Orchestration score

PDE_0029-012-02-010
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DWAR ANTONIO SCIORTINO by VMP on Lehen is-Sewwa on page 9

PDE_0029-010-01-027
Item
1981-01-31

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DWAR FRANCESCO SAVERIO SCIORTINO by VMP on Lehen is-Sewwa page 7

PDE_0029-010-01-026
Item
1981-01-24

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DWAR IL-HOLQIEN - File 0155 - Poeziji Religjuzi

PDE_0029-005-001-0005
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DWAR IL-POEZIJA by VMP

PDE_0029-004-07-023
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DWAR IL-POEZIJA by VMP on Il-Mument page 15

PDE_0029-010-01-079
Item
1987-09-06

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

DWAR SAN GWANN TAS-SALIB by VMP on Lehen is-Sewwa page 8

PDE_0029-010-01-051
Item
1991-07-06

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Davanti Alla Porzicuola - Quando Vedo Tal Bellezza - Both Poems by Unkown Poet

PDE_0029-016-05-070 & 071
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Death Certificate of Joseph Mallia Pulverenti

PDE_0029-016-06-009
Item
1964-09-24

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Death Certificate of Marguerite Gremier ( 28-12-1970?) widow of FX Sciortino

PDE_0029-007-025-036
Item
1975-10-02

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Death certificate of FX Sciortino - 04-09-1958

PDE_0029-007-025-037
Item
1975-10-02

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Del Sole by VMP - read on 12th April 1932 at the Aula Magna of the Malta University re Societa Universaria di Letteratura Italiana. Extract from La Brigata July 1932

PDE_0029-002-0012
Item
1932

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Delirious Song - Poem by C Magro translated into English by Amante Buontempo

PDE_0029-016-05-048
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Di Tra Le Foglie - Poem by Unkown Poet

PDE_0029-016-05-067
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Diario di Un'Handicappata by Luisa Demata - signed

PDE_0029-016-02-008
Item
1989-01-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dictionary of International Biography 1970 (sixth edition) - Short profile of VMP

PDE_0029-002-002-034
Item
1970

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dillon on The Political State of Malta

PDE_0029-016-02-023
Item
1807

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Din L-Imbierka Letteratura! on Il-Mument page 11

PDE_0029-016-07-104
Item
1974-09-15

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Din L-Imbierka Letteratura! on Il-Mument page 11

PDE_0029-016-07-104
Item
1974-09-15

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Disc Un Migliardo di Balocchi - singer Elvira Bonello - Festival Stellina D'Argento

PDE_0029-016-09-001
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Discesa In Terra by VMP - contains 31 poems in Italian

PDE_0029-002-001-0007
Item
1961

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Divina Commedia ta Dante Alighieri by Guljana Zammit on Il-Qawsalla page 1

PDE_0029-016-07-088
Item
1950-06-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Diwi ta' Ilhna / Eco Di Voci - poems by Mario F Bezzina - Italian translation by VMP. Edizzjoni 'Hegga Letterarja '82'

PDE_0029-002-001-0042
Item
1984-06-26

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dizionario Degli Scrittori e Artisti Contemporanei - short bibliography of VMP on page 51. Edizione Il Pungolo Verde

PDE_0029-002-002-027
Item
1949-06-12

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dizzjunarju ta' Kittieba Maltin u G]awdxin Il-Bierah u LLum by Michael Galea - Profile of VMP on page 156/157

PDE_0029-002-002-040
Item
1995

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dizzjunarju ta' Kittieba Maltin u Ghawdxin il-Bierah u Llum by Michael Galea - VMP's profile

PDE_0029-002-002-036
Item
1995

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Doctor Ciaflas - Vaudville in two acts by Unknown

PDE_0029-016-05-079
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Document re Francesco Reynaud

PDE_0029-016-06-007
Item
1688-12-18

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Document written by FX Scortino re his works from 1902 till 1921

PDE_0029-007-025-019
Item
1902 - 1921

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dominican Bishop who played vital role in 1919 riots by Fr Philip Mallia, OP on The Sunday Times of Malta on page II

PDE_0029-016-07-058
Item
1977-06-19

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dr Enrico Mizzi V The Nation Re; mr E Cossai's Article in The Nation of 23.08.1947 on The Nation page 3

PDE_0029-016-07-086
Item
1950-02-18

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dr Luigi Mizzi fl-1960 ghalaq 25 sena mejjet by Guze Dimech Debono on Il-Berqa page 3

PDE_0029-016-07-041
Item
1960-12-29

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Dradt letter by VMP to Vincar (Censu) Porsella Flores re printing LLUVIA DE DIAMANTES in Brazil. This letter on other side of letter 545

PDE_0029-001-0546
Item
1982-12-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Drafat letter by VMP to Alfred A Cauchi asking him if the Spanish Embassy can help with expenses re LLUVIA DE DIAMANTES. On back of page Press Release re same book in maltese and English

PDE_0029-001-0543
Item
1982-11-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft copy of letter by VMP re translations of Fr Guze Cremona's poems from his book Fiori di Lotus

PDE_0029-001-0145
Item
1985-09-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft copy of letter by VMP to Crown Publishers asking for book 20 Best Plays of Modern American Theatre. Best plays of the MAT (2nd edition) etc. Sends Asfodel D'Oro, his translation in Italian of best English Poets which he would like to see published

PDE_0029-001-0225
Item
00-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft copy of letter from VMP to Fr Guze Cremona re letter 0143 excusing himself for taking so long to answer him. Telling him that he was passing through a difficult phase of apathy, physical fatigue and partial blindness which bar him from all activitie

PDE_0029-001-0144
Item
1985-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft leter by VMP to Dr Sebastiano Cossu re letter 0499

PDE_0029-001-0500
Item
1973-12-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft lett er by VMP to Doreen Micallef informing her that he had translated into Maltese her poem Senza Cornice. Also that he is thinking about publishing an anthology of Maltese Poetesses

PDE_0029-001-0556
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter (on back of letter 538) by VMP to Giorgio Peresso asking him to call for the copy of the book

PDE_0029-001-0539
Item
1982-11-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP asking Mrs Inglott for material about her husband re writing his biography

PDE_0029-001-0279
Item
00-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP re LLUVIA DE DIAMANTES asking for list of Spanish speaking persons and asking for subsidy. Attached receipts etc

PDE_0029-001-0541
Item
1982-11-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP re Pawlu Grech

PDE_0029-007-016-01
Item
1986-11-06

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to ADA ROSARIO FORTE Y NAVARRO DO FUENTEDOR re his translation of her poems - entitled Andalusian Diary

PDE_0029-001-0553
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Alfred Cauchi asking him to write preface to accompany his poems

PDE_0029-001-0474
Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Anton ? re permission to publish the Italian translation of his poems

PDE_0029-001-0517
Item
1978-12-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Charles Briffa re letter 0508 and his projeact to publish a historic vision in Maltese, translation in Italian, English adn Esperanto etc

PDE_0029-001-0509
Item
1989-04-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dott S Cossu - Malta Club Torino. VMP sends poemetto Il Leone di Caprera - Giuseppe Garibaldi on the Centenary. Asks to be published before the article on Scanderberg.

PDE_0029-001-0441
Item
1982-11-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dott Sebastiano Cossu - Malta Club Torino - thanking him for the copies of Il Delfino and accepting the Honorary Membership of the Associazione Torinese amici di Malta.

PDE_0029-001-0425
Item
1979-04-18

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - MNalta Club Torino. Sends him article on Giorgio Borg. Recommends that his poemetto on Garibaldi will be given preference.

PDE_0029-001-0443
Item
1983-03-15

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - Malta Club Torino - asking for copies of article on Il Delfino on Francesco Sciortino. Asks for copies no 53 and 31 re Lazzzaro Pisani. Sends article on Antica Universita di Malta

PDE_0029-001-0440
Item
1981-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - Malta Club Torino - re his CV

PDE_0029-001-0449
Item
1985-09-03

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr S Cossu - Malta Club Torino - thanking him on publishing article on Giorgio Preca which was much appreciataed by his family and friends. Preparing artifcle on Joseph Casha and sends profile of Maestro Carmelo Pace, a much respect

PDE_0029-001-0447
Item
00-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr Sebastiano Cossu - Malta Club Torino - re article on Il Delfino no 50 on Angelo Saavedra - Il Faro di Malta. VMP sends article on Gianni Vella, who has died recently, together with his photo

PDE_0029-001-0431
Item
1980-02-04

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Dr Sebastiano Cossu re sending article on painter Emanuele Vincenzo Cremona together with seven photos of Cremona's work etc

PDE_0029-001-0502
Item
1974-06-16

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Editrice Ponte Nuovo re possibilty of publishing La Decima Musa

PDE_0029-001-0567
Item
1983-09-10

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Gorg ? re Song Festival on St paul. Sends him his lyrics Malta Pawlina that he wrote for this festival to be musicalised.

PDE_0029-001-0570
Item
1985-12-16

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Hispanova De Ediciones re LLuvia de Diamantes and Vertimonte by Rita Geada

PDE_0029-001-0565
Item
1979-06-05

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Mario (Serracino Inglot) re translation of VMP's play to commemorate Dante's death centenary by his father Erin etc

PDE_0029-001-0511
Item
1990-10-19

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Mr Allmutt seeking advice regarding his poems

PDE_0029-001-0550
Item
1970-01-19

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

Draft letter by VMP to Mr Victor Scerri Public Relations Officer thanking him for the certificate re Is-Sultana tal-Vittorja which was performed on his eightieth birthday at the Senglea Basilica

PDE_0029-001-0280
Item
00-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

The National Archives of Malta

Narrow your results by:

Language

Part of

Level of description

Showing 5501 results