IL TRADUTTORE / IT-TRADUTTUR - Profile in Italian and Maltese by Maria Pisani

• PDE_0029-008-02-016
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL TRENO - Booklet 0336 Fermati Giovinezza

• PDE_0029-005-003-0336-0348
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL TRIBUTO

• PDE_0029-005-003-0017
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL TRIBUTO - Booklet 0538 Acacie In Fiore II, Booklet 0422 Miraggio Incantatore, Booklet 0519 Nadir e Zenith, Booklet 558 Versi - 1942 and Booklet 0563

• PDE_0029-005-003-0538-0551
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL TUO LAVORO - Booklet 0336 Fermati Giovinezza

• PDE_0029-005-003-0336-0363
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL TUO SILENZIO (Is-Silenzju Tieghek) by Mario Azzopardi: translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-004-02-034
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL TUO UNIVERSO

• PDE_0029-005-003-0021
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL VEDOVO / L-ARMEL by JP Vassallo translated from Maltese into Italian by VMP - File 001 RIMI GDID

• PDE_0029-005-010-027-001-005
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL VIAGGIO - Booklet 519 Nadir e Zenith, Booklet 0538 Acacie In Fiore II, Booklet 558 Versi 1942 L'Idea - Colloquio con la Musa and Booklet 0563

• PDE_0029-005-003-0519-0530
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL VOLO

• PDE_0029-005-003-0140
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL VOTO - Booklet 0193 Trilogia Italica

• PDE_0029-005-003-0193-0198
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BAHAR

• PDE_0029-005-002-0006
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BAJJA TA' SAN TUMAS by Alfred Massa recension by VMP

• PDE_0029-004-03-002
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BAJJA by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-002
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BALLET by VMP on Is-Sebh page 4 continues on page 6

• PDE_0029-010-01-013
• Item
• 1957-09-13

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BARRACCA by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-039
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BELT VALLETTA by VMP - File 0124 Poeziji Ohra

• PDE_0029-005-002-0159
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BERIKA by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-081
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BIR by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-030
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-BIR by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-030
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FESSUD TIEGHI - File 0124 Poeziji Ohra

• PDE_0029-005-002-0135b
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FESTA TAL-FUNERAL - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-010
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FJUR TA' L-IDEJAL - Booklet 0001 Tlellix Kahlani

• PDE_0029-005-002-0008
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FLIXKUN - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-011
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FROTT TAL-HAJJA by VMP

• PDE_0029-005-002-0167-0202
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FUNERAL / IL FUNERALE by P Anastasju Cuschieri translated from Italian into Maltese by VMP - File 001 Flos Carmeli ...

• PDE_0029-005-010-014-001-038
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-FWEJJAH TA' RUMA ANTIKA by VMP based on work by Raoul Milizia

• PDE_0029-004-02-012
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GALOXX - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-013
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GEMGHA - Booklet 0118 Ktieb Gdid

• PDE_0029-005-002-0121
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GENJU - Booklet 0099 Poetry Competiton Foreign Ministry

• PDE_0029-005-002-0108
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GENS - Three Modern parabboli by Fulton Oursler translated into Maltese by VMP - IR-RAGEL LI TKELLEM MIEGHU NNIFSU, LIL HUK FIL-BZONN and IL-MORIN DIZAPPUNTAT

• PDE_0029-010-05-019
• Item
• 1988-05-27 - 1988-08-12

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GHAJB - File 0124 Poeziji Ohra

• PDE_0029-005-002-0139
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GOVERNANTI - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-014
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GREMXUL KIGHAD JIBKI / EL LAGARTO ESTA LLORANDO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-037
• Item
• 1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GRUPP TAT-TALB - Maltese translation by VMP from originall by WH Leathem

• PDE_0029-004-02-015
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GUBLEW, IX-XITAN U L-POLITIKA - re polemic between lLehen Is-Sewwa and Malta

• PDE_0029-010-04-0221
• Item
• 1952-09-27

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GUFO - Inno goliardico semi-serio - music and lyrics by VMP - INNO DEO GOLIARDI MALTSI by Prof Vincenzo Laurenza attaached

• PDE_0029-005-003-0002
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GZIRA OGIGJA by George Zammit translated from original L'ISOLA OGIGIA by VMP - Poema Oratorio. Published on LUMINARJA pages 6-7

• PDE_0029-003-024
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-GZIRA TA' OGOGJA - Recension by Sammy Calleja on VMP original Poemetto translated into Maltese by Gorg Zammit on In-Nazzjon Taghna page 15

• PDE_0029-010-04-0156
• Item
• 1991-09-10

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HABIB LIEBES L-ABJAD - Maltese translation by VMP from original by Rev WH Leatham

• PDE_0029-004-02-016
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAJJA - Lill-iskultur Tony Agius li ghadu kif sar missier

• PDE_0029-005-002-0049
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAJJA - Lill-iskultur Tony Agius li ghadu kif sar missier (Poemsin Malteseby VMP)

• PDE_0029-005-002-0164
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAJJA / LA VITA by Karmenu Vassallo translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-050-03
• Item
• 1955-08-11 - 1956-09-09

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAJJA / LA VITA by Karmenu Vassallo translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-050-03
• Item
• 1955-08-11 - 1956-09-09

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAJJA by VMP dedicated to Sculptur Tony Agius on becoming a father on It-Torca Magazine page VIII

• PDE_0029-010-03-005
• Item
• 1967-02-19

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAMIEMA TAT-TAMA/UNTITLED translated into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-031-05
• Item
• 1984-01-20

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HAMSA TA'MEJJU by VMP

• PDE_0029-005-002-0161
• Item
• 1978-08-12

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HARBA FL-EGITTU / LA FUGA IN EGITTO by P Anastasju Cuschieri translated from Italian into Maltese by VMP - File 001 Flos Carmeli ...

• PDE_0029-005-010-014-001-041
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-HARIFA by Giovanni Curmi translated from Italian into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-010-013-001-035-036
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KACCATUR / CAZADOR by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-032
• Item
• 1921-1924

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KAXXAFORTI TAL-HOLM by Olivia Mazzetti Marnizi translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-016-01-001
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KITAR - Booklet 0001 Tlellix KahlaniRA

• PDE_0029-005-002-0052
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KITARRA / LA GUITARRA by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-007
• Item
• 1921-1922

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KOBOR FIS-SEMPLICITA by Godwin Ellul - recension on SHAKESPEARE GHAT-TFAL translated by VMP. Apart from info about Shakespeare, one finds 'Romeo u Guljetta', 'It-Tempesta' and 'Kif Joghgbok' on Il-Mument page 18

• PDE_0029-010-04-0152
• Item
• 1991-01-20

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KRITICI - translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-012-003
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KRITIKA U L-MANOEL by VMP re Joseph Borg Galea not commenting on the National Evening commemorating Manoel Theatre's 10th Anniversary

• PDE_0029-010-02-030
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KRIZI - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-017
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-KWADRU TAL-MADONNA TAL-KARMNU TAS-SANTWARJU BASILIKA TAL-BELT VALLETTA by VMP

• PDE_0029-004-07-058
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-LAQGHA / ENCUENTRO by Federico Garcia Lorca translated from Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-013
• Item
• 1921-1922

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-LUM F'DAN L-GHABEX / WE HAVE LOST EVEN / HEMOS PERDIDO AUN by Pablo Neruda translated from english and Spanish into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-019-01-005
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MADONNA U L-POEZIJA (on the centenary of Lourdes). Part of VMP's poem LUILL-MADONNA TAL-KARMNU cited on Lehen is-Sewwa page 5

• PDE_0029-010-03-034
• Item
• 1958-02-05

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MAGHZULA MINN ALLA (La Predestinata) by VMP - Maltese translation Maria Pisani. Play performed at the Radio City Opera House, Hamrun on 26th, 29th and 31st May 1955

• PDE_0029-014-012
• Item
• 1955-05-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MAGHZULA MINN ALLA (La Predestinata) by VMP performed at the Radio Cita Opera House on 31st May, 1st and 2nd June 1956

• PDE_0029-014-037
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MAGHZULA MINN ALLA (La Predestinata) by VMP performed at the Radio Cita Opera House on 31st May, 1st and 2nd June 1956

• PDE_0029-014-009
• Item
• 1956-05-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MAHBUB U L-MAHBUBA - File 0155 - Poeziji Religjuzi

• PDE_0029-005-001-0014
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MAKBUT by Federico Garcia Lorca (??) translated into Maltese by VMP

• PDE_0029-005-011-011-01-099
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MALTA REGGHET KOPPI - Leader of Lehen Is-sewwa re polemic between Lehen is-Sewwa and Malta

• PDE_0029-010-04-0218
• Item
• 1952-10-08

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MALTI - Poem by VMP BEJN ART U OHRA on page 89

• PDE_0029-002-012-0133
• Item
• 1954-09-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MALTI - Poem by VMP RWIEFEN on page 111

• PDE_0029-002-012-0134
• Item
• 1954-12-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MANOEL U L-MALTIN by VMP replying 'Lehen' (14.01.1971) on L-Orizzont page 6

• PDE_0029-010-02-070
• Item
• 1971-01-21

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARA ARISTOKRATIKA - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-018
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA - A passion play by VMP at the Radio City Opera House, Hamrun

• PDE_0029-014-038
• Item
• 1958-03-29 - 1958-04-02

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA - List of dates and articles on newspapers re Il-Martri tal-Golgota

• PDE_0029-008-01-06
• Item
• 1958

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA - Scrap book - newspaper cuttings

• PDE_0029-010-05-003
• Item
• 1957-04-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA - The passion of Jesus Christ in Three Acts by VMP. Broadcasted on Rediffusion in six episodes.

• PDE_0029-003-012
• Item
• 1957-00-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA - presented by the Malta Drama League on il-Berqa page 5

• PDE_0029-010-04-0180
• Item
• 1958-04-02

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA - re book by VMP with reproductions of scenes from the Malta Dramatic League production at he Radio City Opera House

• PDE_0029-014-042
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA by Tespjan. One of the most spectacular dramas seen in the Maltese Theatre written bby VMP performed by the Malta Drama League at the Radio City, Hamrun. Il-Berqa on page 7

• PDE_0029-010-04-0044
• Item
• 1957-04-18

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA by VMP - performed at the Radio City Opera House by the Malta Drama League on 13th to the 17th April 1957

• PDE_0029-014-029
• Item
• 1957-04-13 - 1957-04-17

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA by VMP - performed at the Radio City Opera House on 21st,22nd,23rd,245h,25th March 1959

• PDE_0029-014-010
• Item
• 1959-03-00

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA by VMP presented by the Malta Drama league on Il-Berqa page 7

• PDE_0029-010-04-0186
• Item
• 1958-04-01

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA ta' VMP kif ipprezentat mill- Malta Drama league on Il-Berqa page 11

• PDE_0029-010-04-0189
• Item
• 1958-03-31

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA ta' VMP kif ipprezentat mill- Malta Drama league on Il-Berqa page 9

• PDE_0029-010-04-0187
• Item
• 1958-03-29

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA ta' VMP prezentat mill-MDL - on Il-Berqa page 3

• PDE_0029-010-04-0190
• Item
• 1958-04-16

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA. Three letters by Albert Sajan, Altru li Prattiku and VMP in reply to Joseph Galea and Prattiku's letters to the Editor on Il-Berqa page 5

• PDE_0029-010-02-041
• Item
• 1957-06-04

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA: Success iehor tal-MDL fir Radio City by Mill-Kritiku Taghna who calls this drama' A beautiful artistic work' - on Il-Berqa page 2

• PDE_0029-010-04-0051
• Item
• 1959-03-25

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MARTRI TAL-GOLGOTA: Xoghol iehor ta' VM Pellegrini - Passion drama in three acts performed by the Malta Drama League considered one of the best seen in these last two years. Il-Berqa page 5

• PDE_0029-010-04-0043
• Item
• 1957-04-10

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MERRY-GO-ROUND - Maltese translation by VMP from original by Mikhail Zoshchenko

• PDE_0029-004-02-019
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MESSAGGIER - Maltese translation by VMP from original by Rev WH Leatham

• PDE_0029-004-02-020
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MEWT TA' ABEL - Oratorio by VMP

• PDE_0029-003-013
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MEWT TAL-BATTISTA by VMP. Maltese translation by Maria Pisani

• PDE_0029-003-014
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MEXXEJ TAL-GNUS (L-Iben t'Alla Maghmul Bniedem) - Sacred Action in Three Acts by VMP

• PDE_0029-003-015
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MILIED - File 0155 - Poeziji Religjuzi

• PDE_0029-005-001-0032
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MILIED / NATALE by Mario Attard translated from Maltese into Italian by VMP

• PDE_0029-005-010-003-001-027
• Item
• 1982-12-25

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MISSIER by Sammy Calleja(File 001)

• PDE_0029-005-010-010-001-024
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MISTENNI TAL-GNUS by VMP (Religious poems)

• PDE_0029-005-001-058
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MONUMENT - Booklet 0001 Tlellix Kahlani

• PDE_0029-005-002-0015
• Item

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MONUMENT LIL MONS DANDRIA - Letter signed Patrijott Furjaniz on Lehen IS-Sewwa page 2

• PDE_0029-009-07-03-06
• Item
• 1952-04-02

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MOVIMENT TAL-MALTI IFAKKAR LIL GUZE MUSCAT AZZOPARDI (at the Institute for Cultural Exchanges) - It-Torca on page 14

• PDE_0029-009-01-03-009
• Item
• 1962-06-10

Part of Vincenzo Maria Pellegrini

IL-MUNITI, L-GHODOD U L-ISTORJA TA' MALTA by Mons Prof Arturo Bonnici: citing parts from L-Epopea Ta' Gensna by VMP on Lehen is-Sewwa page 4 and 11

• PDE_0029-010-04-0099
• Item
• 1972-04-22

Part of Vincenzo Maria Pellegrini